Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيئ يمكنك أن تقيمها عليه بمنهج علم النفس
Bulgarian[bg]
Иска да направи собствен експеримент, нещо, което можете да оцените в класа по психология.
Bosnian[bs]
Ona zeli da uradi sopstveni naucni eksperiment, nesto sa cim bi mogli proceniti njen psiholoski tok.
Czech[cs]
Chce udělat svůj vlastní vědecký pokus, něco, co můžete zhodnotit na jejím kurzu psychologie.
German[de]
Sie will ihr eigenes wissenschaftliches Experiment, etwas, das Sie auswerten können in ihrem Psychologie-Kurs.
Greek[el]
Θέλει να κάνει το δικό της επιστημονικό πείραμα, το οποίο μπορείτε να αξιολογήσετε στο μάθημα ψυχολογίας.
English[en]
She wants to do her own science experiment, something that you can evaluate in her psychology course.
Spanish[es]
Ella quiere Hacer su propio experimento de ciencia, Algo que se pueda evaluar En su curso de psicología.
Estonian[et]
Ta tahab oma enda teaduslikku eksperimenti teha, midagi, mida saaksite tema psühholoogia kursuses arvestada.
Basque[eu]
Esperimentu zientifikoa egin nahi du bere kasa. Psikologia klasean ebaluatu ahal izango duten zerbait.
French[fr]
Elle veut faire une expérience qui peut être évaluée dans son cours de psychologie.
Hebrew[he]
היא רוצה לערוך ניסוי מדעי משלה, משהו שתוכלו לתת לו ציון בקורס הפסיכולוגיה שלה.
Croatian[hr]
Ona želi da uradi sopstveni naučni eksperiment, nešto sa čim bi mogli proceniti njen psihološki tok.
Hungarian[hu]
A saját tudományos kísérletét akarja elvégezni, valamit, amivel elismerik őt a pszichológia szakon.
Italian[it]
Lei vuole fare il suo esperimento scientifico, qualcosa che voi potrete valutare nel suo corso di psicologia.
Norwegian[nb]
Hun vil gjøre sitt eget eksperiment, noe dere kan evaluere i psykologitimene.
Dutch[nl]
Ze wil haar eigen wetenschappelijk experiment doen... iets wat u kunt evalueren in haar wetenschapscursus.
Portuguese[pt]
Quer fazer sua própria experiência de ciência, algo que pode avaliar em seu curso de psicologia.
Romanian[ro]
Vrea să facă propriul ei experiment ştiinţific, ceva ce veţi putea evalua în cursurile ei de psihologie.
Russian[ru]
Она хочет поставить собственный научный эксперимент. Вы сможете оценить его как работу по психологии.
Slovak[sk]
Chce urobiť vlastný vedecký experiment, niečo, čo môžete ohodnotiť na jej psychologickom seminári.
Slovenian[sl]
Rada bi naredila poskus, ki ga lahko ocenite pri psihologiji.
Serbian[sr]
Ona želi da uradi sopstveni naučni eksperiment, nešto sa čim bi mogli proceniti njen psihološki tok.
Turkish[tr]
Kendi fen bilimleri deneyini yapmak istiyor psikoloji dersinizde geliştirebileceğiniz bir şey.