Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg siger "realistisk", fordi det er klart, at man er nødt til at tage højde for de reelle omstændigheder, for holdningerne og for de politiske tendenser.
Greek[el]
Λέω ρεαλιστική γιατί είναι σαφές ότι οι πραγματικές συνθήκες, οι διαθέσεις και οι πολιτικές τάσεις δεν μπορούν να αγνοηθούν.
English[en]
I say realistic because it is clear that genuine situations, temperaments and even political trends cannot be ignored.
Spanish[es]
Digo realista porque es evidente que no se pueden ignorar las situaciones auténticas, los temperamentos e incluso las tendencias políticas.
Finnish[fi]
Sanon sitä realistiseksi, koska todelliset tilanteet, luonteet tai jopa poliittiset suuntaukset on otettava huomioon.
French[fr]
Réaliste parce qu’il est évident que nous ne pouvons pas négliger les faits réelsles imprévus ni même les tendances politiques.
Portuguese[pt]
Digo realista porque é evidente que não podemos deixar de ter em conta as circunstâncias reais, os temperamentos e também as tendências políticas.