Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ifølge politiet var den gyldne pyramide fremstillet af gammelt jern.
German[de]
Die Goldpyramiden bestanden gemäß dem Polizeibericht nur aus Schrott.
Greek[el]
Σύμφωνα με την αστυνομία, η χρυσή πυραμίδα ήταν στην πραγματικότητα από παλιοσίδερα.
English[en]
According to police, the golden pyramid was actually scrap metal.
Spanish[es]
Según la policía, las pirámides doradas no eran más que chatarra.
Finnish[fi]
Poliisin mukaan kultaiset pyramidit olivat todellisuudessa romumetallia.
French[fr]
D’après la police, en fait d’or les pyramides n’étaient constituées que de ferraille.
Italian[it]
Secondo la polizia, le piramidi dorate non erano altro che rottami metallici.
Japanese[ja]
警察によれば,金色に輝くピラミッドは実はくず金だった。
Korean[ko]
경찰에 따르면, 그 황금 피라미드가 실제는 쇠붙이였다고 한다.
Malayalam[ml]
പോലീസ് പറയുന്നതനുസരിച്ച് സുവർണ്ണ പിരമിഡ് യഥാർത്ഥത്തിൽ തുണ്ടുലോഹമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Ifølge politiet var gullpyramiden i virkeligheten ikke noe annet enn metallskrot.
Dutch[nl]
Volgens de politie was de gouden piramide in werkelijkheid van schroot gemaakt.
Polish[pl]
Policja stwierdziła, że złote piramidki były w gruncie rzeczy wykonane ze złomu żelaznego.
Portuguese[pt]
De acordo com a polícia, a pirâmide dourada era feita realmente de ferro velho.
Tamil[ta]
காவல் துறையினரின் பிரகாரம், அந்தத் தங்க பிரமிட் உண்மையில் ஓர் உபயோகமற்ற உலோகத் துண்டாக இருந்தது.
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa pulisya, ang ginintuang piramide sa katunayan ay tira-tirahang metal.