Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
All diese Kontrollen, diese Evaluierungen, diese Rechnungsprüfungen, diese Hindernisläufe sind meiner Meinung nach durchaus ausreichend, und daher bin ich eher zurückhaltend, wenn es darum geht, weitere Maßnahmen zu erfinden.
English[en]
All these controls, evaluations, audits and obstacle courses seem to me to be amply sufficient and I am therefore rather reluctant to invent anything else.
Finnish[fi]
Minusta kaikki nämä tarkastukset, arviot, tilintarkastukset ja esteet vaikuttavat varsin riittäviltä, ja siksi olen jokseenkin haluton ottamaan käyttöön uusia toimia.
French[fr]
Tous ces contrôles, ces évaluations, ces audits, ces parcours d’obstacles me paraissent largement suffisants et je suis donc plutôt réticent à inventer autre chose.
Italian[it]
Tutti questi controlli, valutazioni, revisioni contabili e percorsi a ostacoli mi sembrano essere ampiamente sufficienti, motivo per cui sono piuttosto restio a inventare altro.
Dutch[nl]
Al die controles, die evaluaties, die audits, die hindernisbanen lijken mij ruim voldoende en ik ben er niet erg voor in om er nog meer bij te verzinnen.
Portuguese[pt]
Todos esses controlos, essas avaliações, essas auditorias, essas gincanas parecem-me largamente suficientes, pelo que estou reticente em inventar outras coisas.
Swedish[sv]
Alla dessa kontroller, utvärderingar, revisioner och hinderbanor verkar tillräckliga för mig, och jag är därför ganska motvillig till att hitta på något nytt.