Besonderhede van voorbeeld: -2757231294682130952

Arabic

ولكني أعلم أنها ماتت بسبب قلب منفطر

Czech

At'si ríkají, že jí praskla komora, ale já vím, že jí puklo srdce.

Greek

Μπορεί να λένε ότι πέθανε από σπασμένη κοιλία αλλά εγώ ξέρω ότι πέθανε από ραγισμένη καρδιά.

English

They may say she died of a burst ventricle but I know she died of a broken heart.

Spanish

Pueden decir que murió porque un ventriculo le explotó pero yo sé que murió por un corazón roto.

Estonian

Nad võivad öelda, et see oli infarkt, aga mina tean, et ta suri murtud südame tõttu.

Hungarian

Ők állíthatják, hogy a bal kamra mondta fel a szolgálatot, de én tudom, hogy azért halt meg, mert összetört a szíve.

Dutch

Maar ik weet zeker dat ze aan een gebroken hart gestorven is.

Polish

Może tak twierdzą ale wiem, że umarła, bo jej złamałem serce.

Portuguese

Podem dizer que ela morreu de ventrículo explodido... mas eu sei que morreu de coração partido.

Russian

Они могут говорить, что это из-за желудочка но я знаю, что она умерла из-за разбитого сердца.

Slovenian

Lahko govorijo, da ji je počil levi prekat, toda jaz vem, da je umrla, ker ji je počilo srce.

Turkish

onlar karnı patlamış diyorlar ama ben biliyorumki o kırık bir kalp yüzünden öldü