Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспортни и манипулационни системи за смяна и монтаж на основни кросна и платнени кросна, плетачни инструменти и други машинни компоненти
Czech[cs]
Dopravní a manipulační systémy pro výměnu a montáž osnovního vratidla a nabalovacího válu, pracovní nástroje a další části strojů
Danish[da]
Transport- og håndteringssystemer til skift og montage af kæde- og varebomme, strikkeværktøjer og andre maskinkomponenter
German[de]
Transport- und Handlingsysteme für den Wechsel- und die Montage von Kett- und Warenbäumen, Wirkwerkzeuge und anderen Maschinenkomponenten
Greek[el]
Και για συστήματα μεταφοράς και συστήματα χειρισμού για την αλλαγή και τη συναρμολόγηση ρολών στημονιού και ρολών πανιού, εργαλεία πλεκτικής και άλλα εξαρτήματα μηχανών
English[en]
Transport and handling systems for the exchange and assembly of warp and cloth beams, knitting tools and other machine components
Spanish[es]
Sistemas de transporte y manejo para cambiar y montar plegadores de urdimbre y plegadores de tejidos, herramientas para géneros de punto y otros componentes de máquinas
Estonian[et]
Transpordi- ja manipulaatorsüsteemid lõimepoomide ja materjalipoomide vahetamiseks ja monteerimiseks, kudumistööriistad ja muud masinakomponendid
Finnish[fi]
Siirto- ja käsittelyjärjestelmät ketju- ja tavaratukkien, neulontatyökalujen ja muiden koneen osien vaihtoon ja asentamiseen
French[fr]
Systèmes de transport et de manutention pour le changement et le montage d'ensouples de tissage et ensouples d'enroulement du tissu, outils à mailler et autres composants de machines
Hungarian[hu]
Szállító- és kezelőrendszerek lánc- és árukötegek, hurkolószerszámok és más gépkomponensek cseréjéhez és szereléséhez
Italian[it]
Sistemi di trasporto e movimentazione per il cambio e il montaggio di subbi e subbielli del tessuto, utensili per magliera e altri componenti di macchine
Lithuanian[lt]
Transportavimo ir valdymo sistemos, skirtos riestuvams ir kreiptuvams, mezgimo mechanizmams ir kitiems mašinų komponentams pakeisti ir sumontuoti
Latvian[lv]
Ķēžu un preču statīvu, darba rīku un citu mašīnu daļu maiņas un montāžas transportēšanas un vadības sistēmas
Maltese[mt]
Sistemi tat-trasport u tal-kontroll għall-bdil u mmuntar ta' fusijiet tal-medd tad-drapp u rombli tad-drapp, għodod tal-insiġ u komponenti ta' magni oħra
Dutch[nl]
Transport- en handlingsystemen voor het wisselen en monteren van ketting- en doekbomen, breigereedschap en andere machinecomponenten
Polish[pl]
Systemy transportowe i obsługi do wymiany i montażu wałów osnowy i wałków tkaninowych, narzędzia dziewiarskie i inne komponenty maszynowe
Portuguese[pt]
Sistemas de transporte e manuseamento para mudança e montagem de rolos de urdume e de tecido, ferramentas de tricotar e outros componentes mecânicos
Romanian[ro]
Sisteme de transport şi manipulare pentru schimbul şi montarea de baloţi de urzeală şi produse, unelte de tricotat şi alte componente de maşină
Slovak[sk]
Prepravné a manipulačné systémy na výmenu a montáž osnovných a tkaninových návojov, pletacie nástroje a iné strojové komponenty
Slovenian[sl]
Transportni in manipulirni sistemi za zamenjavo in montažo vodilnih valjev in valjev za blago, pletilnega orodja in drugih strojnih komponent
Swedish[sv]
Transport- och hanteringssystem för byte och montering av varpbommar och vävbommar, trikåvävningsverktyg och andra maskinkomponenter