Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Превозът на продукти, предназначени за зареждане на морски плавателни съдове и въздухоплавателни средства.“
Czech[cs]
Přeprava produktů určených k zásobování námořních plavidel a letadel."
Danish[da]
Transport af varer bestemt til proviantering af soegaaende skibe og af fly.«.
German[de]
Die Beförderung von Waren zur Versorgung von Seeschiffen und Flugzeugen."
Greek[el]
Οι μεταφορές προϊόντων προοριζομένων για τον εφοδιασμό πλοίων και αεροσκαφών.»
English[en]
Carriage of products intended as stores for sea-going vessels and aircraft.'
Spanish[es]
Los transportes destinados al avituallamiento de los buques destinados a la navegación marítima y los aviones » .
Estonian[et]
Merelaevades ja õhusõidukites proviandiks ettenähtud toodete vedu."
Finnish[fi]
Valtamerialusten ja ilma-alusten muonavaroiksi tarkoitettujen tuotteiden kuljetus.»
French[fr]
Les transports de produits destinés à l'avitaillement des navires de mer et des avions. »
Hungarian[hu]
Tengerjáró hajókhoz és repülőgépekhez fedélzeti ellátmányra szánt termékek szállítása."
Italian[it]
Trasporti di prodotti destinati al rifornimento di mezzi di trasporto adibiti alla navigazione marittima ed aerea. »;
Lithuanian[lt]
Produktų, kurie sudaro jūrų laivų ir orlaivių atsargas, vežimas."
Latvian[lv]
Produktu, kas paredzēti jūras kuģu un lidaparātu krājumiem, pārvadājumi."
Maltese[mt]
It-trasport ta' prodotti maħsuba bħala mħażen għal bastimenti tal-baħar jew inġenji ta' l-ajru."
Dutch[nl]
Vervoer van produkten bestemd voor de bevoorrading van zeeschepen en vliegtuigen.".
Polish[pl]
Przewóz produktów przeznaczonych jako zaopatrzenie statków powietrznych i statków pełnomorskich."
Portuguese[pt]
Os transportes de produtos destinados ao abastecimento de navios de mar e de aviões.»
Romanian[ro]
Transportul de produse utilizabile ca provizii pentru navele maritime și pentru avioane.” ;
Slovak[sk]
Preprava výrobkov určených ako zásoby pre námorné lode a lietadlá".
Slovenian[sl]
Prevoz izdelkov za zaloge za morska plovila in zrakoplove." ;
Swedish[sv]
Transport av produkter avsedda som lagervaror för havsgående fartyg och flygplan."