Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zaměstnanci nesmí užívat léky nebo trpět chorobami, které by mohly způsobit
Danish[da]
Personalet må ikke have noget helbredsproblem eller være under en medicinsk behandling, der kan forårsage
German[de]
Das Personal darf nicht unter gesundheitlichen Störungen leiden oder sich einer medizinischen Behandlung unterziehen, die folgendes auslösen kann
Greek[el]
Το προσωπικό δεν πρέπει να πάσχει από παθήσεις ή να υποβάλλεται σε θεραπευτική αγωγή που μπορούν να προκαλέσουν
English[en]
Staff must not be suffering from any medical conditions or be taking any medication which is likely to cause
Spanish[es]
El personal no deberá padecer enfermedad ni recibir tratamiento médico que puedan provocar los siguientes efectos
Estonian[et]
Personal ei tohi kannatada tervisehäirete all ega läbida meditsiinilist protseduuri, mis võib põhjustada
Finnish[fi]
Henkilökunnalla ei saa olla sellaisia sairauksia eikä se saa olla sellaisen hoidon kohteena, joiden seurauksena voi olla
French[fr]
Le personnel ne doit pas souffrir de conditions médicales ou prendre un traitement médical susceptibles de causer
Hungarian[hu]
A személyzet nem szenvedhet olyan betegségben, illetve nem állhat olyan gyógyszeres kezelés alatt, amely valószínűsíthetően az alábbiakat okozza
Italian[it]
Il personale non deve soffrire di disturbi clinici, né assumere medicinali in grado di provocare
Lithuanian[lt]
Darbuotojai negali turėti sveikatos sutrikimų arba vartoti vaistus, nuo kurių
Latvian[lv]
Personāls nedrīkst ciest no jebkāda veida veselības traucējumiem vai lietot medikamentus, kas varētu izraisīt
Dutch[nl]
Het personeel mag niet lijden aan een medische aandoening of een medische behandeling ondergaan die zou kunnen leiden tot
Polish[pl]
Pracownicy nie mogą cierpieć na jakiekolwiek dolegliwości lub przyjmować jakichkolwiek leków, które mogą powodować
Portuguese[pt]
O pessoal não deve sofrer de nenhuma afecção ou tomar nenhum tratamento médico susceptíveis de causar
Slovak[sk]
Pracovníci nesmú trpieť žiadnym zdravotným stavom, ani užívať žiadne lieky, ktoré by mohli spôsobiť
Slovenian[sl]
Osebje ne sme imeti zdravstvenih težav ali jemati zdravil, ki bi lahko povzročila
Swedish[sv]
Personalen får inte ha något hälsoproblem eller genomgå någon medicinsk behandling som kan orsaka