Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستغيب لفترة طويلة ؟
Czech[cs]
Jak dlouho budeš pryč?
German[de]
Bist du lange weg?
Greek[el]
Θα φύγεις για καιρό;
English[en]
Will you be away for long?
Spanish[es]
¿Estarás fuera mucho tiempo?
Estonian[et]
Oled sa kaua ära?
Persian[fa]
چه مدت از اينجا دور خواهي بود ؟
Hungarian[hu]
Sokáig leszel távol?
Polish[pl]
Na długo wyjeżdżasz?
Portuguese[pt]
Vai ficar muito tempo fora?
Romanian[ro]
Vei lipsi mult timp?
Russian[ru]
Ты уедешь надолго?
Serbian[sr]
Dugo ćeš biti odsutan?
Turkish[tr]
Ne kadar sürecek yolculuk?