Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, تلك ضربات القلب
Bulgarian[bg]
Това е пулсът.
Bosnian[bs]
Da, to je otkucaj srca.
Danish[da]
Det er barnets hjerteslag.
German[de]
Ja, das ist der Herzschlag.
Greek[el]
Είναι οι χτύποι μιας καρδιάς.
English[en]
Yeah, that's a heartbeat.
Spanish[es]
Es el latido del corazón.
Estonian[et]
Just, see on südamelöök.
Croatian[hr]
Da, to su otkucaji srca.
Hungarian[hu]
Az a szívverés.
Indonesian[id]
itu detak jantung.
Italian[it]
Sì, è un battito del cuore.
Norwegian[nb]
Ja, det er hjerteslaget.
Dutch[nl]
Daar klopt het hartje.
Portuguese[pt]
É um batimento cardíaco.
Romanian[ro]
Da, e o bătaie de inimă.
Russian[ru]
Да, это биение сердца.
Slovenian[sl]
Ja, srčni utrip.
Swedish[sv]
Det är hjärtslag.
Turkish[tr]
Evet, kalp atışı.
Vietnamese[vi]
Đó là tim đang đập đấy.