Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي حالة التحكيم الذي جرى بموجب المادة 181 من معاهدة نويي بشأن قيام بلغاريا بمصادرة غابات بموجب القانون البلغاري المعتمد في عام 1904، قال المُحكم أوندين:
English[en]
Thus in the Arbitration under Article 181 of the Treaty of Neuilly, concerning the confiscation of forests by Bulgaria under a Bulgarian law passed in 1904, Arbitrator Undén held that:
Spanish[es]
Por ello, en el caso Arbitration under Article 181 of the Treaty of Neuilly, relativo a la confiscación de bosques por Bulgaria en virtud de una ley búlgara promulgada en 1904, el árbitro Undén dijo que:
French[fr]
Ainsi, dans l’arbitrage en vertu de l’article 181 du Traité de Neuilly concernant la confiscation de forêts par la Bulgarie en application d’une loi bulgare adoptée en 1904, l’arbitre Undén a déclaré ce qui suit :
Russian[ru]
Таким образом, в деле “Arbitration under Article 181 of the Treaty of Neuilly”, касавшемся конфискации лесов Болгарией по принятому в 1904 году в Болгарии закону, арбитр Унден счел, что: