Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После да не кажеш, че не съм те предупредил!
Greek[el]
Σε προειδοποιώ τώρα.
English[en]
I'm warning you now!
Spanish[es]
Te lo advirto ahora!
Hungarian[hu]
Ezt veheti fenyegetésnek is!
Italian[it]
La sto avvisando!
Polish[pl]
Ostrzegam pana!
Portuguese[pt]
Estou advertindo-o agora!
Romanian[ro]
Te averizez!
Russian[ru]
Я предупредил вас сейчас!
Albanian[sq]
Mos thuaj më vonë se s'të kam paralajmëruar!
Serbian[sr]
Upozoravam vas!