Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те описват гръцките железници като най-губеща обществена структура в Европа.
Bosnian[bs]
Grčke željeznice predstavljaju se kao jedan od, najvećih gubitaša među javnim servisima Europe.
Danish[da]
De fremstiller græske jernbaner som de største tabsgivende offentlige services i Europa.
German[de]
Sie stellen die griechischen Eisenbahnen als den öffentlichen Dienstleister mit den größten Verlusten in Europa dar.
English[en]
They present Greek railways as the biggest loss-making public service in Europe.
Spanish[es]
Presentan a los ferrocarriles griegos...
French[fr]
Ils présentent les chemins de fer grecs comme le service public le plus déficitaire d'Europe.
Croatian[hr]
Prikazuju Grčke željeznice kao najvećeg gubitaša među javnim poduzećima Europe.
Indonesian[id]
Mereka menyampaikan kereta api Yunani sebagai pelayanan publik terbesar yang merugi di Eropa.
Italian[it]
Loro presentano le ferrovie greche... come il servizio pubblico con maggiore perdita in Europa.
Portuguese[pt]
As estradas-de-ferro gregas são descritas... como o serviço público que mais prejuízo gera na Europa.
Serbian[sr]
Prikazuju Grčke željeznice kao najvećeg gubitaša među javnim poduzećima Europe.