Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
"أصول" هو تقرير من الخطوط الأمامية لحقل جديد مثير للإهتمام يدعى أصول الجنين.
Bulgarian[bg]
"Начала" е репортаж от фронтовата линия за вълнуваща нова област, наречена зародишен произход.
Czech[cs]
"Origins" je reportáž z první linie zajímavého nového odvětví, které se jmenuje původ plodu.
Danish[da]
"Origins" er en rapport fra frontlinjerne af et spændende nyt felt der hedder føtal oprindelse.
German[de]
"Origins" berichtet von den neuesten Erkenntnissen in einem aufregenden neuen Gebiet genannt "Fötale Ursprünge".
Greek[el]
Η 'Προέλευση' είναι μια έκθεση από την πρώτη γραμμή ενός συναρπαστικού νέου πεδίου που ονομάζεται 'εμβρυική προέλευση'.
English[en]
"Origins" is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.
Spanish[es]
"Orígenes" es un informe desde la vanguardia de todo un nuevo campo llamado orígenes fetales.
Persian[fa]
" Origins " گزارشی است از اولین مراحل یک رشتۀ مهیج جدید به نام ریشه های جنینی. " Origins " گزارشی است از اولین مراحل یک رشتۀ مهیج جدید به نام ریشه های جنینی. " Origins " گزارشی است از اولین مراحل یک رشتۀ مهیج جدید به نام ریشه های جنینی.
French[fr]
"Origines" est un reportage sur la ligne de front d'un nouveau et enthousiasmant domaine de recherches appelé les origines fœtales.
Hebrew[he]
"מקורות" הוא דיווח מקו החזית של שדה מחקר חדש ומלהיב הקרוי "המקורות העובריים".
Croatian[hr]
„Podrijetlo“ su izvještaj s prvih linija uzbudljivog novog područja zvanog fetalno podrijetlo.
Hungarian[hu]
Az "Eredet" tudósítás egy izgalmas új terület frontvonaláról, amit "magzati eredetek"-nek nevezhetünk.
Armenian[hy]
Այն զեկույց է «պտղի ծագում» կոչվող նոր հետաքրքիր բնագավառի ակունքներից:
Indonesian[id]
"Otigins" adalah laporan dari garis depan dari bidang ilmu baru yang menarik bernama "asal-usul janin."
Italian[it]
"Origins" è un rapporto dalla prima linea di un nuovo settore emozionante chiamato origini fetali.
Japanese[ja]
「オリジンズ」は胎児起源という 新しい分野から出た最先端の結果を まとめた一冊です
Korean[ko]
"Origins"란 태아 기원이라는 흥미로운 새로운 분야의 최전선에서 쓴 글입니다
Kurdish Kurmanji[ku]
بنچینەکان، بریتیە لە ڕاپۆرتێک لەسەر بابەتێکی سەرنج ڕاکێشی تازە کە ناوی بنچینەکانی کۆرپەلەیە
Macedonian[mk]
„Зачетоци“ е извештај од првите борбени линии на едно возбудливо ново поле, наречено фетусни зачетоци.
Dutch[nl]
(Oorsprong) 'Origins' is een rapport van de frontlijn van een opwindend nieuw veld: foetale oorsprong.
Polish[pl]
"Pochodzenie" jest raportem z pierwszej ręki o ekscytującej nowej dziedzinie nazwanej programowaniem płodowym.
Portuguese[pt]
"Origens" é uma reportagem feita na linha da frente de um campo novo e entusiasmante chamado Origens Fetais.
Romanian[ro]
„Origini” e un raport din linia întâi dintr-un domeniu nou și interesant, numit originile fetale.
Slovak[sk]
„Pôvod“ je správa z frontovej línie novej zaujímavej oblasti, ktorá sa označuje ako pôvod plodu.
Slovenian[sl]
"Izvori" je poročilo iz prve vrste o vznemirljivem novem področju, imenovanem izvor zarodkov.
Serbian[sr]
Та књига је извештај са прве линије узбудљивог новог поља званог "порекло фетуса".
Thai[th]
"ออริจินส์" เป็นรายงานระดับแนวหน้า ของแวดวงเกิดใหม่ซึ่งน่าตื่นตาตื่นใจมาก ที่เรียกกันว่า จุดเริ่มต้นของชีวิต
Turkish[tr]
"Kökenler", embriyonik kökenler olarak adlandırılan heyecan verici yepyeni bir alana ait en önemli başlıkların bir özeti.
Ukrainian[uk]
"Джерела" - це доповідь з передової цікавого нового напрямку із назвою - походження плода.
Vietnamese[vi]
"Nguồn gốc" là phần khởi đầu quan trọng của một lĩnh vực mới và thú vị được gọi là nguồn gốc bào thai.
Chinese[zh]
《源头》是一本关于 一个令人振奋的新领域-胚胎起源论的 纪实报道