Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Как ще гарантира Комисията, че морските превози на дълги разстояния също се ползват от потенциалните улеснения, предвидени в проекта „Син пояс”, и как възнамерява да включи пълноценно тези оператори в пилотните проекти?
Czech[cs]
Jakým způsobem Komise zajistí, aby případné úlevy plánované v rámci projektu „modré pásmo“ mohla využívat také námořní přeprava na dlouhé vzdálenosti, a jak hodlá provozovatele této dopravy plně zapojit do pilotních projektů?
Danish[da]
Hvordan vil Kommissionen sikre, at den oceangående skibsfart også nyder godt at de mulige lettelser, der regnes med i Blue Belt-projektet, og hvordan agter Kommissionen at integrere disse redere fult ud i pilotprojekterne?
German[de]
Wie will die Kommission sicherstellen, dass die Hochseeschifffahrt ebenfalls von den im „BlueBelt“-Projekt vorgesehenen Möglichkeiten profitiert, und wie will sie diese Unternehmen voll und ganz in die Pilotprojekte einbeziehen?
Greek[el]
Με ποιον τρόπο προτίθεται η Επιτροπή να εξασφαλίσει ότι και η ναυτιλία μεγάλων αποστάσεων θα επωφελείται των διευκολύνσεων που παρέχει το πρόγραμμα Blue Belt, και με ποιον τρόπο προτίθεται να ενσωματώσει τους παράγοντες της ναυτιλίας αυτής στα πιλοτικά προγράμματα;
English[en]
How will the Commission ensure that deep sea shipping also benefits from the potential facilitations foreseen in the Blue Belt project, and how does it intend to fully integrate these operators in the pilot projects?
Spanish[es]
¿Cómo piensa garantizar la Comisión que la navegación de altura se beneficie también de las facilidades potenciales previstas en el proyecto «Blue Belt» y cómo piensa incluir plenamente a estos operadores en los proyectos piloto?
Estonian[et]
Kuidas kavatseb komisjon tagada, et „sinise vööndi” projektis ette nähtud võimalikest lihtsustustest saaksid osa ka ookeaniveod ning kuidas kavatseb komisjon asjaomased ettevõtjad katseprojektidesse täielikult integreerida?
Finnish[fi]
Miten komissio aikoo varmistaa, että valtameriliikenteessä hyödytään myös Blue Belt -hankkeen mahdollisista eduista, ja miten se aikoo sisällyttää nämä operaattorit mukaan pilottihankkeisiin?
French[fr]
Comment la Commission va-t-elle s'assurer que le transport maritime au long cours bénéficiera également des avantages potentiels procurés par le projet "Blue Belt", et comment se propose-t-elle d'intégrer pleinement ces opérateurs dans les projets pilotes?
Hungarian[hu]
Hogyan biztosítja a Bizottság, hogy a mélytengeri hajózás is élvezhesse a „Kék övezet” projektben tervezett lehetséges könnyítések előnyeit, és miként szándékozik teljes mértékben bevonni e működtetőket a kísérleti projektekbe?
Italian[it]
In che modo intende la Commissione assicurare che anche il trasporto marittimo a lungo raggio fruisca dei vantaggi potenziali previsti dal progetto "Blue Belt" e come intende integrare completamente gli operatori interessati nei progetti pilota?
Lithuanian[lt]
Kaip Komisija užtikrins, kad gelminė laivyba taip pat galėtų pasinaudoti potencialiais privalumais, numatytais „Blue Belt“ projektu, ir kaip ji ketina įtraukti šiuos laivus į bandomąjį projektą?
Latvian[lv]
Kā Komisija nodrošinās to, ka dziļjūras kuģošana arī gūst labumu no „Blue Belt” projektā paredzētajiem iespējamiem atvieglojumiem, un kā Komisija plāno pilnībā integrēt šos operatorus izmēģinājuma projektos?
Maltese[mt]
Kif sejra tiggarantixxi l-Kummissjoni li t-trasport marittimu fil-baħar miftuħ jibbenefika wkoll mill-aġevolazzjonijiet potenzjali previsti fil-proġett 'Blue Belt', u kif biħsiebha tintegra bis-sħiħ dawn l-operaturi fil-proġetti pilota?
Dutch[nl]
Hoe wil de Commissie ervoor zorgen dat de grote vaart ook profiteert van de verbeteringen die van het Blue Belt-project verwacht worden, en hoe wil zij deze categorie schepen volledig bij de proefprojecten betrekken?
Polish[pl]
W jaki sposób Komisja zapewni możliwość czerpania korzyści z potencjalnych ułatwień przewidzianych w projekcie „niebieski pas” przez transport dalekomorski oraz w jaki sposób zamierza w pełni włączyć operatorów tego transportu do projektów pilotażowych?
Portuguese[pt]
Como tenciona a Comissão garantir que o transporte marítimo de longo curso também beneficie das vantagens potenciais do projecto "Blue Belt" e como tenciona integrar plenamente estes operadores nos projectos-piloto?
Romanian[ro]
Cum se va asigura Comisia că şi transportul maritim pe distanţă lungă va beneficia de eventualele avantaje prevăzute în proiectul „Centura albastră” şi cum intenţionează aceasta să integreze complet aceşti operatori în proiectele-pilot?
Slovak[sk]
Akým spôsobom Komisia zabezpečí, aby preprava na otvorenom mori tiež profitovala z možných výhod stanovených v projekte Blue Belt a akým spôsobom plánuje v plnej miere začleniť týchto prepravcov do pilotných projektov?
Slovenian[sl]
Kako bo Komisija zagotovila, da bodo koristi od morebitnih olajšav, predvidenih v projektu Modri pas, koristile tudi ladijskemu prometu na daljših razdaljah, in kako namerava v celoti zajeti te prevoznike v pilotne projekte?
Swedish[sv]
Hur ska kommissionen säkerställa att även den oceangående sjöfarten kan dra nytta av de eventuella fördelar som Blue Belt-projektet väntas medföra, och hur avser den att helt införliva aktörerna inom detta område i pilotprojekten?