Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَل ذَهَبَت السُلطَة الرابِعَة ؟
Bulgarian[bg]
Репортерите си тръгнаха?
Czech[cs]
Čmuchalové odešli?
German[de]
Ist der vierte Stand fort?
English[en]
The Fourth Estate is gone?
Spanish[es]
¿Se fue el cuarto poder?
Finnish[fi]
Lähtikö neljäs valtiomahti jo?
French[fr]
Le quart état est parti?
Croatian[hr]
Jesu li otišli?
Hungarian[hu]
Elment a sajtó?
Italian[it]
ll quarto potere se n'è andato?
Portuguese[pt]
O Quarto Poder já foi?
Slovenian[sl]
So predstavniki četrte sile spokali?
Serbian[sr]
Jesu li otišli?
Turkish[tr]
" Dördüncü kuvvet " gitti mi?