Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Вось вы ў вашай школе і вы дакладна ведаеце, што думаць пра аднаклассніка, што атрымаў такую адзнаку.
Bulgarian[bg]
Още там в началното училище и вие знаете какво да мислите за детето получило това контролно.
Catalan[ca]
Aixi que ets a l'escola, i ja saps exactament què pensar del nen que rep aquest examen.
Czech[cs]
Takže jste na základce a víte úplně přesně, co si myslet o dítěti, které dostalo tuto práci.
Danish[da]
Så der er man i folkeskolen, og man præcis hvad man skal tænke om det barn der fik denne opgave.
German[de]
Sie sind also in der Grundschule, und Sie wissen genau, was sie von dem Kind halten sollen, das diesen Bogen bekommt.
Greek[el]
Είστε λοιπόν εκεί στο σχολείο, και ξέρετε ακριβώς τι να σκεφτείτε για το παιδί που έγραψε αυτό το διαγώνισμα.
English[en]
So there you are in grade school, and you know exactly what to think about the kid who got this paper.
Spanish[es]
Estamos allí en la escuela primaria y sabemos exactamente qué pensar del niño que hizo ese trabajo.
Finnish[fi]
Olet ala- asteella ja tiedät täsmälleen mitä ajatella tämän kokeen tekijästä.
French[fr]
Donc là vous êtes à l'école primaire, et vous savez exactement quoi penser de l'enfant qui a reçu ce document.
Hebrew[he]
אז הנה אתם בבית ספר יסודי, ואתם יודעים בדיוק מה לחשוב
Croatian[hr]
U osnovnoj školi ste i točno znate što misliti o djetetu koje je dobilo ovaj papir.
Hungarian[hu]
Szóval, ott vannak az általánosban, és tudják, hogy mit kell gondolniuk arról a gyerekről, akié ez a dolgozat.
Indonesian[id]
Jadi Anda berada di sekolah dasar dan Anda tahu pasti tentang apa yang Anda pikirkan mengenai anak yang mendapatkan kertas ujian ini.
Italian[it]
Quindi eccovi là a scuola, e sapete perfettamente cosa pensare del bambino che ha fatto quel compito.
Korean[ko]
자, 초등학교 학생인데 이러한 시험지를 받는 학생을 우리가
Lithuanian[lt]
Taigi esate pradinėje mokykloje, ir tiksliai žinote, ką galvoti apie vaiką, kuris gavo šį lapą.
Latvian[lv]
Tā nu jūs esat skolā un zināt, ko tieši domāt par bērnu, kuram pieder šis darbs.
Dutch[nl]
Daar ben je op de lagere school, en je weet precies wat te denken over de jongen die dit papier terugkreeg.
Polish[pl]
Jesteś w szkole podstawowej i już wiesz co myśleć o dziecku, które dostało tą kartkę.
Portuguese[pt]
Então, estamos na escola primária e sabemos exatamente no que pensar sobre o aluno que recebeu aquela prova.
Romanian[ro]
Deci sunteţi în şcoala primară şi ştiţi exact ce să credeţi despre puştiul care a făcut această lucrare.
Russian[ru]
Так вот вы находитесь в начальной школе, и вы точно знаете, что думать о ребенке, который получит эту бумажку.
Slovak[sk]
Takže ste tu na základnej škole, a presne viete, čo si máte myslieť o dieťati, ktoré dostalo tento papier.
Albanian[sq]
Ja ku jeni në shkollë fillore, dhe e dini saktësisht çfarë të mendoni për fëmijën i cili mori këtë kuiz.
Serbian[sr]
Ето вас у основној школи, и знате тачно шта да мислите о детету које добије овај папир.
Thai[th]
คุณอยู่ในชั้นเรียน และคุณรู้แน่นอนว่าคุณต้องคิดอะไร
Turkish[tr]
İşte orda, ilkokuldasınız, ve bu kağıdı alan öğrenci hakkında ne düşüneceğinizi biliyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Отже ви в початковій школі, і ви точно знаєте, що думати про дитину, що дістала цей листок.
Vietnamese[vi]
Bạn đang học tiểu học, và bạn biết chính xác phải nghĩ gì về đứa trẻ có bài kiểm tra đó.