Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подобно на мечките в пещерите.
Czech[cs]
Něco jako medvědí jeskyně.
Danish[da]
Som bjørne i en hule.
Greek[el]
Όπως οι αρκούδες στις σπηλιές.
English[en]
Kind of like bears in caves.
Spanish[es]
Algo así como los osos en cuevas.
French[fr]
Comme les ours dans les grottes.
Hebrew[he]
כמו דובים במערות.
Croatian[hr]
POPUT MEDVJEDA U ŠPILJAMA.
Hungarian[hu]
Mint a medvék tavaszi álma a barlangokban.
Indonesian[id]
Seperti beruang di gua-nya.
Italian[it]
Come gli orsi nelle grotte.
Norwegian[nb]
Som bjørneri huler.
Dutch[nl]
Als beren in grotten.
Polish[pl]
Jak gawra niedźwiedzi.
Portuguese[pt]
Como os ursos nas cavernas.
Romanian[ro]
Un fel de urși în peșteri.
Russian[ru]
Как медведи в берлогах.
Slovenian[sl]
Podobno kot medvedje v votlinah.
Swedish[sv]
Ungefär som björnar i sina grottor.
Turkish[tr]
Ayı inleri gibi.