Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontrakter med kort løbetid kan give problemer med hensyn til betjeningskontinuitet, investeringer og personalestabilitet.
German[de]
Bei Dienstleistungsaufträgen mit zu kurzer Laufzeit gibt es Probleme in Bezug auf Kontinuität, Investitionen und Stabilität beim Personal.
Greek[el]
Οι συμβάσεις μικρής διάρκειας ενδέχεται να δημιουργήσουν προβλήματα στη συνεχή παροχή των υπηρεσιών, τις επενδύσεις και τη σταθερότητα του προσωπικού.
English[en]
Contracts of short duration can create problems in terms of the continuity of provision, investment and stability of staffing.
Spanish[es]
Los contratos de corta duración pueden crear problemas de continuidad de la prestación, las inversiones y la estabilidad del personal.
Finnish[fi]
Lyhytaikaiset sopimukset voivat luoda tarjonnan jatkuvuuteen, investointeihin ja henkilökunnan pysyvyyteen liittyviä ongelmia.
French[fr]
Les contrats économiques de courte durée peuvent poser des problèmes concernant la continuité de l'approvisionnement, les investissements et le personnel.
Italian[it]
I contratti di breve durata possono creare problemi per quanto riguarda la continuità del servizio, gli investimenti e il personale.
Dutch[nl]
Kortlopende contracten kunnen problemen opleveren voor de continuïteit van de voorziening, de investeringen en het personeel.
Portuguese[pt]
Os contratos de curta duração podem criar problemas em termos de continuidade do fornecimento, de investimento e de estabilidade do pessoal.
Swedish[sv]
Avtal med kort löptid kan medföra problem med tillhandahållande, investeringar och personalstabilitet.