Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تجيز السياسة المتبعة حاليا منح تراخيص الاستيراد إلا عندما يتعلق الأمر ببنادق الرش والنشابيات والمسدسات الهوائية ذات الماسورة غير المحلزنة والبنادق التي يصل عيارها إلى 0.22 بوصة (5.6 ملم) باستثناء حالتي صيد الغزلان ومسابقات إطلاق النيران على أهداف معينة حيث يؤذن باستخدام البندقية ذات المزلاج التي يصل عيارها إلى 0.270 بوصة (نحو 6.8 ملم).
English[en]
It is current policy to grant importation licences for only shotguns, crossbows, unrifled airguns, and rifles up to .22 inches (5.6mm) except in the case of deer hunting and competitive target shooting when bolt action rifles up to .270 inches (6.8 mm approx.) are authorised.
Spanish[es]
En la actualidad únicamente se conceden licencias de importación para escopetas, ballestas, armas de aire comprimido de ánima lisa y rifles de hasta 0,22 pulgadas (5,6 mm), excepto en el caso de la caza de ciervos y el tiro al blanco de competición, en que están autorizados los rifles de cerrojo con un calibre de hasta 0,270 pulgadas (6,8 mm aproximadamente).
French[fr]
La politique actuelle permet d’accorder des licences d’importation uniquement pour les fusils de chasse, les arbalètes, les fusils à canon lisse à air comprimé et les fusils à canon rayé de 0,22 pouce de calibre (5,6 mm) sauf s’il s’agit d’armes réservées à la chasse au daim et au tir à la cible de compétition, pour lesquels sont autorisés les fusils à verrou de 0,270 pouce de calibre (environ 6,8 mm).
Chinese[zh]
目前的政策是进口许可证只发给猎枪、石弓、滑膛气枪、和口径达.22英寸(5.6毫米)的来复枪,除非是在猎鹿和标吧射击比赛批准使用口径达.27英寸(约6.8毫米)的螺栓动力来复枪的情况。