Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видяхме го как хвърля един труп в тръбата която води до това подземие на църквата.
Bosnian[bs]
Vidjeli smo ga kako baca tijelo niz cijev koja vodi u podrum stare crkve.
Czech[cs]
Videli jsme ho hazet tela dolů do roury ktera vede do sklepa toho staryho kostela.
Danish[da]
Vi så ham smide et lig ned i et rør, der fører ned under den gamle kirke.
Greek[el]
Tον είδαμε να πετάει ένα πτώμα σε αγωγό... που οδηγεί στο κελάρι της εκκλησίας.
English[en]
We saw him throw a body down a pipe that dumps into the cellar of that old church.
Spanish[es]
Lo vimos tirar un cuerpo por el caño ese caño te lleva a un deposito debajo de la iglesia.
Estonian[et]
Nägime, kuidas ta viskas laiba alla torust, mis viib selle vana kiriku keldrisse.
Finnish[fi]
Näimme kun hän heitti ruumiin putkeen Se johtaa kirkon kellariin.
French[fr]
Nous l'avons vu jeter un corps dans un tuyau qui mène droit dans une cave sous cette vieille église?
Croatian[hr]
Vidjeli smo ga kako baca tijelo niz cijev koja vodi u podrum stare crkve.
Hungarian[hu]
Láttuk, hogy bedobott egy testet a csatornába ami az öreg templom pincéjébe vezet.
Indonesian[id]
Kami melihatnya melempar mayat ke dalam pipa jatuh ke bawah gereja tua itu.
Macedonian[mk]
Го видовме како фрла тело низ цевката... која води во подрумот на старата црква.
Dutch[nl]
Hij gooide een lichaam via een buis in de kelder van die kerk.
Portuguese[pt]
Nós o vimos jogando um corpo num cano... que vai dar no porão daquela igreja.
Russian[ru]
Мы видели, как он опускал тело в трубу и оно свалилось в подвал старой церкви.
Slovenian[sl]
Videla sva ga, kako meče v cev truplo, ki je padlo v klet te stare cerkve.
Albanian[sq]
Ne pamë atë duke hedhur një trup poshtë në vaskë Se mërzi në bodrum të asaj kishe të vjetër.
Serbian[sr]
Vidjeli smo ga kako baca tijelo niz cijev koja vodi u podrum stare crkve.
Swedish[sv]
Vi såg honom slänga en kropp ner i ett rör som leder till källaren i den gamla kyrkan.
Turkish[tr]
Kilisenin bodrumuna bağlanan bir borudan aşağıya bir ceset attığını gördük.