Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Kineserne udryddede fuglene i Hong Kong, efter fugleinfluenzaen ramte.
German[de]
Die Chinesen haben nach der Vogelgrippe die Vogelpopulation in Hongkong dezimiert.
English[en]
The chinese culled the bird population in hong kong After the avian flu hit.
Spanish[es]
Los chinos acabaron con la población de aves en Hong Kong cuando la gripe aviar.
Finnish[fi]
Kiinalaiset tappoivat Hongkongin linnut influenssan jälkeen.
French[fr]
Les chinois ont éliminé les oiseaux à Hong Kong après le coup de la grippe aviaire.
Hebrew[he]
הסינים קטלו את אוכלוסיית הציפורים החלשה בהונג-קונג לאחר ששפעת העופות פגעה.
Hungarian[hu]
A kínaiak megtizedelték a madárpopulációt Hong Kongban, miután kitört a madárinfluenza.
Indonesian[id]
Cina memusnahkan populasi burung di Hong Kong setelah flu burung melanda.
Italian[it]
In Cina soppressero tutti gli uccelli di Hong Kong, quando ci fu l'influenza aviaria.
Polish[pl]
Po epidemii ptasiej grypy Chińczycy przerzedzili populację ptaków w Hongkongu.
Portuguese[pt]
Os chineses eliminaram selectivamente a população de aves de Hong Kong, depois da crise da gripe das aves.
Slovak[sk]
Číňania v Hong Kongu vyničili vtákov, keď zasiahla vtáčia chrípka.
Serbian[sr]
Kinezi su pobili ptičju populaciju u Hong Kongu nakon pojave ptičje gripe.
Swedish[sv]
Kineserna gallrade ut fågelbeståndet i Hong Kong efter fågelinfluensan.
Turkish[tr]
Çin'de kuş gribinden sonra Hong Kong'daki kuşları telef ettiler.
Vietnamese[vi]
Người Trung Quốc tiêu hủy số lượng lớn gia cầm ở Hong Kong sau khi xảy ra cúm.