Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحجبته لأنه يسبب دمار لشبكات الكهرباء
Bulgarian[bg]
Изключват, защото унищожава електрическата мрежа.
Bosnian[bs]
Izlazili su jer električne mreže uništeno.
Danish[da]
Det gik ud, fordi nettet blev ødelagt.
German[de]
Sie gingen aus, weil das Stromnetz zerstört wurde.
Greek[el]
Έσβησαν γιατί το ηλεκτρικό πλέγμα καταστράφηκε.
English[en]
They went out because the electrical grids were destroyed.
Spanish[es]
Se apagaban porque la red eléctrica quedaba destruida.
French[fr]
Elles se sont éteintes car le réseau électrique était détruit.
Hebrew[he]
הם יצאו כי רשתות חשמל נהרסו.
Croatian[hr]
Ugasila bi se jer bi električna mreža bila uništena.
Hungarian[hu]
Ez tönkreteszi az elektromos hálózatot.
Indonesian[id]
Mereka padam karena jaringan listrik hancur.
Italian[it]
Si spensero perche'gli impianti elettrici erano stati distrutti.
Dutch[nl]
Het hele elektrische netwerk was vernietigd.
Polish[pl]
Światło gasło, ponieważ przycisk niszczył sieć elektroniczną.
Portuguese[pt]
As luzes apagaram-se porque toda a rede eléctrica foi destruída.
Russian[ru]
Выключился, потому что были разрушены электросети.
Serbian[sr]
Изашли су јер су били уништени струјних мрежа.
Swedish[sv]
De släcktes för att elnätet förstördes.