Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
af ovennaevnte aarsager boer eksporten af o-xylen fra Philips Petroleum-koncernen og Arco Chemical Company til Faellesskabet ogsaa undtages fra denne endelige antidumpingtold _
German[de]
AUS DEN OBEN DARGELEGTEN GRÜNDEN SOLLTEN AUCH DIE O-XYLOL-AUSFUHREN DER PHILLIPS PETROLEUM-GRUPPE UND DER ARCO CHEMICAL COMPANY NACH DER GEMEINSCHAFT VON DER ANWENDUNG DIESES ENDGÜLTIGEN ANTIDUMPINGZOLLS AUSGENOMMEN WERDEN -
Greek[el]
ότι για τους παραπάνω λόγους, οι εξαγωγές ορθοξυλολίου στην Κοινότητα από τον όμιλο Phillips Petroleum Group και την Arco Chemical Company θα πρέπει να αποκλεισθούν επίσης από την εφαρμογή του οριστικού αυτού δασμού αντιντάμπινγκ,
English[en]
WHEREAS , FOR THE REASONS INDICATED ABOVE , EXPORTS OF O-XYLENE TO THE COMMUNITY BY PHILLIPS PETROLEUM GROUP AND ARCO CHEMICAL COMPANY SHOULD ALSO BE EXCLUDED FROM THE APPLICATION OF THIS DEFINITIVE ANTI-DUMPING DUTY ,
Italian[it]
considerando che , per motivi sopraindicati , le esportazioni di o-xilene nella Comunità da parte di Phillips Petroleum Group e Arco Chemical Company dovrebbero essere escluse dall ' applicazione di tale dazio definitivo anti-dumping ,
Dutch[nl]
OVERWEGENDE DAT OM BOVENSTAANDE REDENEN DE UITVOER VAN O-XYLEEN NAAR DE GEMEENSCHAP DOOR DE PHILLIPS PETROLEUM GROUP EN ARCO CHEMICAL COMPANY EVENEENS VAN DE TOEPASSING VAN HET DEFINITIEVE ANTIDUMPINGRECHT DIENEN TE WORDEN UITGESLOTEN ,