Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها أم جدة والدتك
Bulgarian[bg]
Това е твоята пра-пра-баба.
Bosnian[bs]
To je tvoja pra prababa.
Czech[cs]
Tvoje pra prababička.
English[en]
It's your great-great-grandmother.
Spanish[es]
Es tu tatarabuela.
French[fr]
Ça c'est ton arrière arrière grand-mère.
Hebrew[he]
זו סבתא-רבתא-רבתא שלך.
Croatian[hr]
TO JE TVOJA PRA PRABABA.
Hungarian[hu]
Ő az üknagymamád.
Italian[it]
E'la tua trisnonna.
Polish[pl]
To twoja praprababcia.
Portuguese[pt]
É a sua tataravó.
Russian[ru]
Это твоя прапрабабушка.
Serbian[sr]
To je tvoja pra prababa.
Turkish[tr]
Kendisi büyük büyük büyükanneniz.