Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
20,000 мръсни северняци знаят от седмици за бягството му.
Bosnian[bs]
20000 štrokavih Severnjaka su znali za njegov beg već nedeljama.
Catalan[ca]
20.000 plebeus del nord fa setmanes que saben que ha fugit.
Czech[cs]
20000 nemytých seveřanů vědělo o jeho útěku týdny.
German[de]
Seit Wochen wissen 20.000 Nordländer von seiner Flucht.
Greek[el]
20,000 άπλυτοι Βόρειοι ξέρουν για την απόδρασή του εδώ και βδομάδες.
English[en]
20,000 unwashed Northerners have known about his escape for weeks.
Spanish[es]
Veinte mil sucios norteños saben de su escape desde hace semanas.
Finnish[fi]
Pohjoisessa 20 000 on tiennyt hänen paostaan viikkoja.
French[fr]
20000 Nordiques sales étaient au courant de son évasion depuis des semaines.
Hebrew[he]
20,000 הצפוניים רחוצים ידע על בריחתו במשך שבועות.
Croatian[hr]
20.000 prljavih Sjevernjaka znalo je za njegov bijeg tjednima.
Hungarian[hu]
Húszezer mosdatlan északi már hetek óta tudott a szökéséről.
Indonesian[id]
20.000 orang Utara kotor sudah tahu pelariannya selama berminggu-minggu.
Italian[it]
Ventimila sudici del Nord hanno saputo della sua fuga per settimane.
Norwegian[nb]
20,000 uvaskede nordlendinger har visst om hans flukt i flere uker.
Dutch[nl]
20.000 noorderlingen weten allang dat hij ontsnapt is.
Portuguese[pt]
20 mil nortenhos sujos sabem sobre a sua fuga por semanas.
Romanian[ro]
20.000 de nordici nespălati stiu de evadarea lui de săptămâni.
Russian[ru]
20 000 немытых северян знали о его побеге давным-давно.
Slovenian[sl]
20000 neumitih severnjakov že tedne ve za njegov beg.
Serbian[sr]
20.000 неопраних Северњака већ недељама зна за његово бекство.
Swedish[sv]
20000 nordbor har känt till hans flykt i veckor.
Vietnamese[vi]
20, 000 dân nghèo phía Bắc biết về cuộc tẩu thoát của hắn đến hàng tuần rồi.