Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Finanční leasing, včetně finančního leasingu informačních technologií, výroby elektroniky, motorových vozidel, závodů a zařízení, telekomunikací, leteckých motorů, vodní infrastruktury, přepravy, financování prodejců, měřidel spotřeby energií a modulárních struktur jako parkoviště, pronájem nemovitostí, řešení strukturovaného leasingu, včetně těchto služeb pro firmy a vládní organizace, provozování a financování leasingu, prodej na splátky, včetně obchodních prodejů na splátky, prodej a zpětný pronájem, poradcové a aranžéři přeshraničních leasingů, leasing pro povolání
Danish[da]
Finansiel leasing, inklusive finansiel leasing inden for informationsteknologi, fremstilling af elektronisk udstyr, motorkøretøjer, fabrikker og udstyr, telekommunikationsudstyr, flymotorer, infrastruktur til vands, transport, salgsfinansiering, forbrugsmålere og modulopbyggede strukturer såsom vognparker, leasing af fast ejendom, løsninger inden for struktureret leasing, inklusive førnævnte tjenesteydelser rettet mod organisationer i virksomheder og inden for staten, administration og finansiering af leasingaftaler, leje med køberet, også for virksomheder, salgs- og leaseback-transaktioner, rådgivning og arrangering af leasingaftaler på tværs af landegrænser, erhvervsleasing
German[de]
Finanzleasing, einschließlich Finanzleasing in Bezug auf Informationstechnologie, Elektronikherstellung, Kraftfahrzeuge, Anlagen und Ausrüstungen, Telekommunikation, Flugmotoren, Wasserinfrastruktur, Transport, Lieferantenfinanzierung, Versorgungsmessgeräte und modulare Strukturen wie Parkplätze, Verpachten von Immobilien, strukturierte Leasinglösungen, einschließlich für Unternehmen und Regierungsorganisationen, Betriebs- und Finanzierungsleasing, Mietkauf, einschließlich kommerzieller Mietkauf, Verkaufs- und Leaseback-Transaktionen, Berater und Organisatoren für grenzüberschreitendes Leasing, berufliches Leasing
Greek[el]
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης όπου περιλαμβάνεται χρηματοδοτική μίσθωση τεχνολογίας πληροφοριών, κατασκευής ηλεκτρονικών ειδών, μηχανοκίνητων οχημάτων, μονάδων και εξοπλισμού, τηλεπικοινωνιών, μηχανών αεροπλοΐας, υποδομών υδροδότησης, μεταφορών, χρηματοδότησης πωλητών, οργάνων μέτρησης αγαθών κοινής ωφέλειας και αρθρωτών δομών όπως χώρων στάθμευσης αυτοκινήτων, υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης ακινήτων, λύσεις δομημένης χρηματοδοτικής μίσθωσης όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες για εταιρικούς και κυβερνητικούς οργανισμούς, υπηρεσίες λειτουργικών χρηματοδοτικών μισθώσεων και χρηματοδοτικής μίσθωσης, υπηρεσίες μίσθωσης-αγοράς όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες εμπορικής μίσθωσης-αγοράς, υπηρεσίες συναλλαγών πώλησης και υπεκμίσθωσης, υπηρεσίες συμβούλων και ρυθμιστών διασυνοριακών χρηματοδοτικών εκμισθώσεων, υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης για χρήση
English[en]
Financial leasing services including financial leasing of information technology, electronics manufacturing, motor vehicles, plant and equipment, telecommunications, aviation engines, water infrastructure, transportation, vendor financing, utility meters and modular structures such as car parks, leasing of real estate, structured leasing solutions including those services for corporate and government organisations, operating and financing leases, hire purchase services including commercial hire purchase, sale and leaseback transactions, advisers and arrangers of cross- border leasing, occupation leasing
Spanish[es]
Servicios de arrendamiento financiero incluyendo arrendamiento financiero de tecnología de la información, fabricación de productos electrónicos, vehículos a motor, plantas y equipos, servicios de telecomunicaciones, motores de aviación, infraestructura hidráulica, transporte, financiación del proveedor, contadores de servicios públicos y estructuras modulares como aparcamientos de coches, arrendamiento de bienes inmuebles, soluciones de arrendamiento estructuradas incluyendo servicios para organizaciones corporativas y gubernamentales, arrendamientos de explotación y financiamiento, servicios de compra a plazos incluyendo compra a plazos comercial, transacciones de arrendamiento venta, asesores y organizadores de arrendamientos internacionales, arrendamiento de ocupación
Estonian[et]
Finantsliisinguteenused, sh infotehnoloogia, elektroonikatööstuse, mootorsõidukite, tootmishoonete ja -seadmete, sidevahendite, lennukimootorite, veeinfrastruktuuride, transpordivahendite, müügifinantseeringute, loendurite ja moodulstruktuuride, nagu autoparkide finantsliising, kinnisvara liisimine, struktureeritud liisingulahendused, sh need teenused kontsernidele ja valitsusasutustele, liisingute käitamine ja finantseerimine, järelmaksuga ostude teenused, sh kaubanduslikud järelmaksuga ostud, müügi- ja tagasiliisimistehingud, piiriüleste liisingute alane nõustamine ja korraldamine, kasutusliising
Finnish[fi]
Rahoitusleasingpalvelut, mukaan lukien tietotekniikan, elektroniikan valmistuksen, moottoriajoneuvojen, laitosten ja laitteiden, tietoliikenteen, lentomoottorien, vesi-infrastruktuurin, kuljetuksen, toimittajarahoituksen, sähkömittarien ja moduulirakenteiden, kuten autojen pysäköintialueiden, rahoitusleasing, kiinteistöjen liisaus, strukturoidut leasingratkaisut, mukaan lukien tällaiset palvelut yritys- ja valtionorganisaatioille, toiminnan ja rahoituksen liisaus, osamaksupalvelut, mukaan lukien kaupallinen osamaksu, myynti- ja takaisinvuokraustapahtumat, rajat ylittävän leasingin neuvonantajat ja järjestäjät, ammattileasing
French[fr]
Services de crédit-bail financiers, y compris crédit-bail financier de technologies de l'information, fabrication de composants électroniques, véhicules à moteur, immobilisations corporelles, télécommunications, moteurs d'aviation, infrastructure d'eau, transport, financement de fournisseurs, compteurs publics et structures modulaires telles que les parcs de stationnement, établissement de baux, solutions de crédit-bail structuré, y compris les services pour les organisations gouvernementales et les sociétés, de manoeuvre et financements de baux, services de vente à tempérament, y compris vente à tempérament commerciale, transactions de vente et de cession-bail, conseillers et organisateurs de crédit-bail transfrontalier, crédit-bail professionnel
Hungarian[hu]
Pénzügyi lízingszolgáltatások, ideértve a következők terén nyújtott pénzügyi lízinget: informatika, elektronikai gyártás, gépjárművek, üzemek és berendezés, telekommunikáció, légijármű-motorok, vízi infrastruktúra, szállítás, eladói finanszírozás, közműmérők és moduláris struktúrák, úgymint autóparkolók, ingatlanok lízingje, strukturált lízingmegoldások, ideértve a vállalati és kormányszerveknek nyújtott szolgáltatásokat, a működési és finanszírozási lízinget, a bérleti megvásárlási szolgáltatásokat is, ideértve a kereskedelmi bérleti megvásárlásokat, értékesítéseket és visszalízingelési tranzakciókat, tanácsadásokat és határon átnyúló lízing megszervezését, illetve a munkahelyi lízinget
Italian[it]
Leasing finanziari, compresi leasing finanziari in materia di tecnologia dell'informazione, fabbricazione di prodotti elettronici, veicoli a motore, impianti ed apparecchiature, telecomunicazioni, motori per l'aviazione, infrastrutture idriche, trasporti, finanziamenti per venditori, contatori di servizi e strutture modulari, quali parcheggi, locazione di beni immobili, soluzioni leasing strutturate, compresi i servizi per organizzazioni aziendali e statali, gestione e finanziamento di leasing, leasing, compresi leasing commerciali, transazioni di vendita e di leasing con diritto di riscatto, consulenti ed operatori di leasing transnazionali, leasing relativi ad attività
Lithuanian[lt]
Finansinės ilgalaikės nuomos paslaugos, įskaitant finansinę ilgalaikę informacinių technologijų, elektronikos gamybos, variklinių transporto priemonių, įrenginių ir įrangos, telekomunikacijų, orlaivių variklių, vandens infrastruktūros, vežimo, prekybininkų finansavimo, komunalinių paslaugų skaitiklių ir surenkamųjų struktūrų, pavyzdžiui, automobilių stovėjimo aikštelių, nuomą, ilgalaikę nekilnojamojo turto nuomą, struktūrinius ilgalaikės nuomos sprendimus, įskaitant tokias paslaugas, teikiamas įmonėms ir valstybinėms organizacijoms, ilgalaikės nuomos sutarčių valdymą ir finansavimą, išperkamosios nuomos paslaugos, įskaitant komercinės išperkamosios nuomos, pardavimo ir atgalinės išperkamosios nuomos sandorius, tarptautinės ilgalaikės nuomos patarėjus ir organizatorius, ilgalaikio naudojimo nuomą
Latvian[lv]
Finanšu līzinga pakalpojumi, tostarp informācijas tehnoloģiju, elektronisko ražojumu, autotransportu, rūpnīcu un iekārtu, telekomunikāciju, aviācijas dzinēju, ūdens infrastruktūru, transportu finanšu līzings, pārdevēju finansēšana, lietderības mērītāji un modulārās struktūras, tādas kā autoparki, nekustamā īpašuma līzings, strukturizētā līzinga risinājumi, tostarp šie pakalpojumi korporatīvajām un pārvaldes iestādēm, operējošie un finanšu līzingi, līzinga pirkumu pakalpojumi, tostarp komerciālie līzinga pirkumi, pārdošanas un nomaksas darījumi, padomdevēji un organizētāji starpvalstu līzingam, aroda līzings
Maltese[mt]
Servizzi ta' kiri finanzjarju inklużi kiri finanzjarju ta' teknoloġija ta' l-informatika, manifattura ta' l-elettronika, vetturi, impjanti u tagħmir, telekomunikazzjonijiet, magni ta' l-avjazzjoni, infrastruttura ta' l-ilma, trasport, iffinanzjar tal-bejjiegħ, arloġġi ta' l-utilità u struttura modulari bħal parkeġġi tal-karozzi, kiri ta' proprjetà immobbli, soluzzjonijiet ta' kiri strutturali inklużi dawk is-servizzi għal organizzazzjonijiet tal-kumpaniji u tal-gvern, kiri ta' l-operazzjoni u finanzjarji, servizzi ta' xiri bil-kera inkluż xiri kummerċjali bil-kera, bejgħ u transazzjonijiet ta' xiri lura, konsulenti u arranġaturi ta' kiri ta' qsim tal-fruntiera, kiri ta' postijiet
Dutch[nl]
Financiële leasing, waaronder financiële leasing op het gebied van it-technologie, vervaardiging van elektronica, motorvoertuigen, installaties en apparatuur, telecommunicatie, vliegtuigmotoren, waterinfrastructuur, vervoer, verkopersfinanciering, gas-, water- en elektriciteitsmeters en modulaire constructies, waaronder parkeerterreinen, verpachting van onroerende goederen, gestructureerde leasingoplossingen, waaronder deze diensten voor bedrijfs- en overheidsorganisaties, operationele leasing en financiële leasing, huurkoop, waaronder commerciële huurkoop, sale-leaseback-transacties, adviseurs en bemiddelaars voor leasing over de grens, beroepsleasing
Polish[pl]
Leasing finansowy, w tym leasing finansowy w zakresie produktów informatycznych, produkcji elektronicznej, pojazdów mechanicznych, sprzętu i fabryk, telekomunikacji, silników lotniczych, infrastruktury wodociągowej, transportu, produktów handlowych, mierników i struktur modularnych, tj. parkingi, leasing nieruchomości, strukturalne rozwiązania leasingowe, w tym takie usługi świadczone dla korporacji i rządów, obśługa i finansowanie leasingu, usługi sprzedaży ratalnej, w tym komercyjna sprzedaż ratalna, transakcje sprzedaży i dzierżawy, organizacja i doradztwo w zakresie leasingu transgranicznego, leasing pracowniczy
Portuguese[pt]
Serviços de locação financeira, incluindo locação financeira de tecnologias da informação, fabrico de produtos de electrónica, veículos motorizados, instalações e equipamentos, telecomunicações, motores de aviação, infra-estruturas de água, transporte, financiamento de vendedores, contadores para serviços de utilidade pública e estruturas modulares, nomeadamente parques de estacionamento, locação de imóveis, soluções de locação estruturada, incluindo serviços para organizações empresariais e governamentais, direcção e financiamento de locações, serviços de aluguer de longa duração, incluindo transacções comerciais de locação, de venda e de venda seguida de locação ("lease-back"), assessoria e organização de locação transfronteiriça, locação profissional
Slovak[sk]
Finančné lízingové služby, vrátane finančného lízingu informačných technológií, výroby elektroniky, motorových vozidiel, tovární a vybavenia, telekomunikácií, leteckých motorov, vodovodnej infraštruktúry, prepravy, financovania predajcov, zariadení na meranie spotreby komunálnych služieb a modulárnych stavieb, ako napríklad parkovísk, lízingu nehnuteľností, štruktúrovaných lízingových riešení, vrátane takýchto služieb pre podnikové a vládne organizácie, prevázky a financovania lízingov, služieb nákupov na splátky, vrátane komerčného nákupu na splátky, transakcií v oblasti predaja a spätného prenájmu, poradenstva v oblasti cezhraničného lízingu, lízingu v oblasti zamestnania
Slovenian[sl]
Storitve finančnega zakupa, vključno s storitvami finančnega zakupa informacijske tehnologije, proizvodnje elektronike, motornih vozil, objektov in opreme, telekomunikacij, letalskih motorjev, vodne infrastrukture, transporta, financiranjem prodaje, števcev in modularnih struktur, kakor so parkirišča za avtomobile, zakupom nepremičnin, strukturirane leasing rešitve, vključno s temi storitvami za podjetniške in vladne organizacije, operativni in finančni zakupi, storitve nakupa skozi najem, vključno s komercialnim nakupom skozi najem, posli prodaje in povratnega najema, svetovalci in organizatorji čezmejnega zakupa, poklicnega zakupa
Swedish[sv]
Tjänster avseende finansiell leasing inklusive finansiell leasing av informationsteknik, tillverkning av elektronik, motorfordon, fabrik och utrustning, telekommunikationer, flygmotorer, vatteninfrastruktur, transport, leverantörsfinansiering, mätare för bruksvaror och modulära strukturer såsom bilparkeringar, leasing av fast egendom, strukturerade leasing-lösningar inklusive tjänster för bolag och statliga organisationer, drift och finansiering av arrenden, tjänster avseende avbetalningsköp inklusive kommersiellt avbetalningsköp, försäljnings- och återförhyrningstransaktioner, rådgivare och arrangörer av leasing över gränserna, yrkesleasing