Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Business for waterworks and sewerage are responsible to provide hygienically accurate drinking water, while the water quality testing for water supply is carried out at water intake according to the yearly plan which is decided by the competent ministry
Spanish[es]
Las empresas que realizan obras hidráulicas y de alcantarillado son responsables de proporcionar agua potable con las debidas condiciones de higiene, mientras que los controles de calidad del agua se llevan a cabo en el punto de consumo con arreglo al plan anual establecido por el ministerio competente.
French[fr]
Il incombe aux entreprises responsables des installations de distribution d’eau et des réseaux d’assainissement d’assurer la distribution d’eau potable, le contrôle de la qualité de l’eau destinée à cet usage étant effectué dès la prise d’eau, conformément au plan annuel arrêté par le ministère compétent;
Russian[ru]
За соблюдение гигиенических нормативов питьевой воды отвечают предприятия водоснабжения и канализации, а отбор проб для определения качества воды производится в места забора воды в соответствии с ежегодным планом, составляемым уполномоченным министерством.