Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щеше да е по-лесно да обучим маймуна!
Bosnian[bs]
Čovjek bi prije obučio majmuna!
Czech[cs]
Možná by bylo lepší vycvičit si opici.
German[de]
Man kann einen Affen schneller anlernen, hahaha!
English[en]
It'd be quicker to train a monkey.
Spanish[es]
Sería más rápido adiestrar un simio, ja, ja, ja.
Estonian[et]
Pärdik õpib ka kiiremini.
French[fr]
Ce serait plus rapide de former un singe.
Hebrew[he]
קל יותר לאלף קוף.
Croatian[hr]
Brže bih naučio majmuna, ha.. ha.. ha!
Italian[it]
Faremmo prima ad istruire una scimmia.
Dutch[nl]
Een aap dresseren zou vlugger gaan.
Polish[pl]
Szybciej byłoby nauczyć małpę, ha ha ha!
Portuguese[pt]
Seria mais fácil treinar um macaco!
Russian[ru]
Мартышку и то быстрее научить, ха-ха-ха!
Slovenian[sl]
Lažje bi bilo naučiti opico, ha, ha, ha!
Turkish[tr]
Maymun eğitmek daha kolay olurdu.