Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektrické systémy napájení kolejnic, jmenovitě nosiče přípojnic, připojovací svorky vodičů, kryty pro připojovací svorky vodičů, objímky pojistek a spodky pojistek, páskové kryty pro spodky pojistek, adaptéry přípojnic, zátěžové odpojovače pojistek, pojistkové lišty, zátěžové spínací hrany pojistek
Danish[da]
Elektriske strømskinnesystemer, nemlig skinneholdere, tilslutningsklemmer til ledere og dækplader hertil, sikringssokler og -underdele, strimmelafdækninger til sikringssokler, adaptere til samleskinner, ledningsadskillere til sikringer, sikringslister, lister med effektafbrydere til sikringer
German[de]
Elektrische Stromschienensysteme, nämlich Sammelschienenträger, Leiteranschlußklemmen, Abdeckhauben für Leiteranschlußklemmen, Sicherungssockel und -unterteile, Streifenabdeckungen für Sicherungssockel, Sammelschienen-Adapter, Sicherungs-Lasttrennschalter, Sicherungsleisten, Sicherungs-Lastschaltleisten
Greek[el]
Ηλεκτρικά συστήματα σιδηροτροχιάς τροφοδοσίας, συγκεκριμένα φορείς ράβδων συλλογής ρεύματος, ακροδέκτες τροφοδότησης γραμμής, καλύμματα για ακροδέκτες τροφοδότησης γραμμής, βάσεις και κάτω τμήματα ασφάλειας, καλύμματα ταινίας για βάσεις ασφαλείας, προσαρμογείς ράβδων συλλογής ρεύματος, διακόπτες απόζευξης ασφαλείας, γραμμές διακοπής ηλεκτρικού κυκλώματος ασφαλείας, λωρίδες διακοπτών ασφαλείας με ανακούφιση φορτίου
English[en]
Electric conductor rail systems, namely busbar carriers, conductor terminals, covers for conductor terminals, fuse blocks and fuse bases, strip covers for fuse blocks, busbar adaptors, safety load break switches, fuse rails, fuse switching blocks
Spanish[es]
Sistemas de barras conductoras de electricidad, en concreto soportes para barras colectoras, bornes de conexión, tapaderas para bornes de conexión, bloques y bases portafusibles, tiras para tapar bloques portafusibles, adaptadores para barras conductoras, seccionadores de potencia para fusibles, regletas de fusibles, regletas seccionadoras de potencia para fusibles
Estonian[et]
Elektrilised voolujuhtlattsüsteemid, nimelt kogumislatikandurid, juhtmeühendusklemmid, juhtmeühendusklemmide katteümbrised, kaitsmesoklid ja kaitsmete isolatsioonialused, kaitsmesoklite plaatsulavelementide katted, kogumislattide adapterid, kaitsmete koormuslülitid, kaitsmetega lattliistud, kaitsmete koormuslülititega lattliistud
Finnish[fi]
Virtakiskojärjestelmät, nimittäin kokoojakiskojen kannattimet, johdinliittimet, johdinliittimien suojukset, varokepesät ja -alustat, varokepesien nauhasuojukset, kokoojakiskojen sovittimet, varokekytkimet, sulakerimat, varokkeiden kytkinrimat
French[fr]
Systèmes de rails électriques, à savoir supports de jeux de barres omnibus, pinces de raccordement pour conducteurs, couvercles pour pinces de raccordement pour conducteurs, culots et composants de fusibles, revêtements de bandes pour culots de fusibles, adaptateurs de barres de distribution, sectionneurs à coupure en charge pour fusibles, tableaux de fusibles, tableaux de commutateurs en charge pour fusibles
Hungarian[hu]
Elektromos áramsínes rendszerek, mégpedig gyűjtősíntartók, vezetékcsatlakoztató kapcsok, vezetékcsatlakoztató kapcsok burkolatai, biztosító aljzatok és -alsó elemek, csíkfedések biztosító aljzatokhoz, gyűjtősín-adapterek, biztosító teherelválasztó kapcsolók, biztosító lécek, biztosító teherkapcsoló lécek
Italian[it]
Sistemi elettrici di sbarre collettrici, ovvero supporti per sbarre di distribuzione, morsetti per terminali di linea, calotte protettive per terminali di linea, valvole elettriche senza fusibile e sottoelementi di sicurezza, strisce protettive per ricoprire valvole elettriche senza fusibile, adattatori di sbarre di distribuzione, interruttori di sicurezza per l'interruzione del carico, listelli di sicurezza, listelli di sicurezza di interruzione del carico
Lithuanian[lt]
Elektrifikuotų bėgių sistemos, būtent šynų laikikliai, laidininkų prijungimo gnybtai, gaubtai laidininkų prijungimo gnybtams, saugiklių lizdai ir apatinės dalys, saugiklių lizdų gaubtai, adapteriai šynoms, saugiklių skyrikliai esant apkrovai, lydžiųjų saugiklių skydai, saugiklių perjungimo įtaisai esant apkrovai
Latvian[lv]
Elektriskas strāvas sliežu sistēmas, proti, vākšanas sliežu nesēji, līniju pieslēgšanas skavas, līniju pieslēgšanas skavu pārsegi, drošīnātāju cokoli un apakļelementi, drošinātāju cokolu joslu pārsegi, vākšanas sliežu adapteri, drošinātāju slodzes saparācijas slēdži, drošinātāju līstes, drošinātāju slodzes slēgšanas līstes
Maltese[mt]
Sistemi elettriċi ta' busbars, jiġifieri tagħmir għaż-żamma ta' busbars, klipps għall-konnessjoni ta' kondutturi, kisi għal klipps għall-konnessjoni ta' kondutturi, sokits tas-sigurtà u diviżjonijiet tas-sigurtà, strixxi tal-kisi għal sokits tas-sigurtà, adapters għal busbars, slavaviti tas-sigurtà, bars tas-sigurtà, blokki tal-konnessjoni reżistenti għax-xogħol ta' tagħmir għas-sigurtà
Dutch[nl]
Elektrische conductor-railsystemen, te weten verzamelraildragers, conductoraansluitklemmen, afdekkappen voor conductoraansluitklemmen, zekeringblokken en -onderdelen, strookbedekkingen voor zekeringsblokken, verzamelrailadapters, beschermings-lastisolatieschakelaars, beschermingslijsten, beschermings-lastschakellijsten
Polish[pl]
Elektryczne systemy szynoprzewodów, mianowicie dźwigary szyn zbiorczych, zaciski podłączeniowe przewodów, pokrywy zacisków podłączeniowych przewodów, cokoły i podstawki bezpieczników, pokrywy pasmowe do cokołów bezpieczników, adaptery szyn zbiorczych, odłączniki bezpiecznikowe, listwy bezpiecznikowe, bezpiecznikowe listwy do łączenia obciążenia
Portuguese[pt]
Sistemas de alimentação eléctrica por calha, nomeadamente suportes de calha de distribuição, bornes de ligação de condutores, tampas para bornes de ligação de condutores, suportes e bases de fusíveis, tampas lamelares para suportes de fusíveis, adaptadores para calhas de distribuição, interruptores-seccionadores de fusíveis, réguas de fusíveis, réguas de comutação de fusíveis
Slovak[sk]
Elektrické prívodné koľajnicové systémy, menovite nosníky zberných koľajníc, vodiace prípojné svorky, krycie obaly pre vodiace prípojné svorky, poistkové spodky a spodné časti, pásové kryty pre poistkové spodky, adaptéry zberných koľajníc, poistkové vypínače záťaže, poistkové lišty, poistkové lišty na vypínanie záťaže
Slovenian[sl]
Električni sistemi tokovnih tirnic, in sicer nosilci za zbirne tirnice, prevodniške priključne sponke, pokrovi za prevodniške priključne sponke, vznožki in spodnji deli varovalk, trakasti pokrovi za vznožke varovalk, adapterji za zbirne tirnice, bremenska ločilna stikala za varovalke, varnostne letve, varnostne letve za bremenska stikala
Swedish[sv]
Elektriska strömskensystem, nämligen hållare för samlingsskenor, ledaranslutningsplintar, täckhuvar för ledaranslutningsplintar, säkringssocklar och -underdelar, övertäckningar för säkringssocklar, adaptrar för samlingsskenor, effektbrytare med säkring, säkringsskenor, lastbrytarskenor med säkringar