Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليس كتاب التلاوات قوي ؟
Bulgarian[bg]
300 Детски Песнички наистина ли са толкова могъщи?
Bosnian[bs]
Da li je 300 dečijih pesmica zaista tako moćno?
Czech[cs]
Je 300 říkanek opravdu tak mocných?
Greek[el]
Είναι το " 300 Νανουρίσματα " πραγματικά τόσο ισχυρό;
English[en]
Is the 300 Nursery Rhymes really that powerful?
Spanish[es]
El manual 300 canciones infantiles ¿Es realmente poderoso?
Persian[fa]
آيا " سيصد شعر کودکانه " واقعا اينقدر قدرتمنده ؟
French[fr]
Est-ce que les 300 Comptines sont vraiment puissantes?
Hebrew[he]
האם משתלת Rhymes 300 באמת כל כך חזק?
Hungarian[hu]
A háromszáz gyerekvers valóban olyan nagy hatalommal bír?
Indonesian[id]
Apa lagu 300 Kidung Anak-Anak benar-benar sakti?
Malay[ms]
Buku 300 koleksi sajak tu, betul-betul ada kuasa ke?
Polish[pl]
Czy " Szkółka 300 Rymów " naprawdę jest potężna?
Portuguese[pt]
É a 300 rimas realmente poderoso?
Romanian[ro]
Este 300 Nursery Rhymes într-adevăr atât de puternic?
Serbian[sr]
Da li je 300 dečijih pesmica zaista tako moćno?
Thai[th]
เพลงกล่อมเด็กสามร้อยบท ใช้ปราบปีศาจได้ใช่ไหมครับ?
Turkish[tr]
Kitap gerçekten iblislere karşı etkili mi?
Chinese[zh]
兒歌 三百首 真的 這 麽 厲害 嗎