Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو غادرتِ هذه السيارة فسوف أدهسك بها
Bulgarian[bg]
Излезеш ли от колата, ще те прегазя с нея.
Danish[da]
Hvis du forlader bilen, kører jeg dig over med den.
Greek[el]
Αν βγεις, θα σε πατήσω με το αμάξι.
English[en]
You leave this car, and I'll run you over with it.
Spanish[es]
Sales de este auto, y voy a atropellarte con él.
Finnish[fi]
Jos nouset tästä autosta, ajan ylitsesi sillä.
French[fr]
Tu quittes la voiture et je te roule dessus avec.
Hebrew[he]
אם תעזבי את הרכב הזה, אדרוס אותך איתו.
Croatian[hr]
Ako izađeš iz ovog auta, pregazit ću te njime.
Italian[it]
Esci dalla macchina e ti metto sotto.
Dutch[nl]
Als je uit deze auto gaat, dan zal ik je ermee omver rijden.
Polish[pl]
Jak wyjdziesz z tego auta, to cię nim przejadę.
Portuguese[pt]
Se sair do carro, eu te atropelo com ele.
Romanian[ro]
Dacă părăseşti maşina asta, te las baltă.
Russian[ru]
Только со мной и только не сейчас.
Turkish[tr]
Arabadan inersen, bu arabayla ezerim seni.