Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) يقترح أن يكون بإمكان الجهات المشترية أن القوائم الإلزامية أو الاختيارية لإجراءات إرساء العقود هذه دون أي ضوابط.
English[en]
� It is suggested that procuring entities may use mandatory or optional lists for these award procedures without any controls.
Spanish[es]
46 Se sugiere que las entidades contratantes pueden recurrir sin límite alguno a listas de inscripción obligatoria u optativa cuando se trate de licitaciones selectivas.
French[fr]
� Il semble que les entités adjudicatrices peuvent utiliser des listes obligatoires ou des listes facultatives pour ces procédures d'attribution des marchés non soumises à un contrôle.
Russian[ru]
� Предполагается, что в рамках таких процедур заключения договоров закупающие организации могут использовать обязательные или факультативные списки без каких-либо ограничений.
Chinese[zh]
� 据提议,采购实体在这些发包程序中可以自由使用强制性名单或非强制性名单。 详细分析见Arrow S.