Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولت ( لوسيل ) ان تتوقف
Bulgarian[bg]
Люсил опита да спре, но колата сгази обелката на Джоб.
Czech[cs]
Lucille se snažila zastavit... ale auto najelo na Gobovu slupku.
English[en]
Lucille tried to stop... but the car hit Gob's banana peel.
Spanish[es]
Lucille trató de detenerse... pero el auto pisó la cáscara de plátano de Gob.
Finnish[fi]
Lucille yritti pysähtyä - mutta auto osui banaaninkuoreen.
French[fr]
Lucille essaya de s'arrêter, mais la voiture glissa sur la peau de Gob.
Hebrew[he]
לוסיל ניסתה לעצור... " " אבל המכונית נתקלה בקליפת הבננה של ג'וב "
Hungarian[hu]
Lucille próbált ugyan megállni, de ráhajtott Gob banánhéjára.
Italian[it]
Lucille cerco'di fermarsi... ma la macchina scivolo'sulla buccia di banana di Gob.
Dutch[nl]
Lucille probeerde te stoppen, maar de auto raakte Gobs bananenschil.
Portuguese[pt]
Lucille tentou brecar o carro mas escorregou com a casca de banana do Gob.
Romanian[ro]
Lucille a încercat să oprească, dar maşina a lovit coaja de banană a lui Gob.
Russian[ru]
Люсиль пыталась остановиться, но машина попала на кожуру от банана.
Turkish[tr]
Lucille durmaya çalıştı ama araba Gob'un muz kabuğuna çarptı.