Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Také se toho obávám, paní Packová, ale nelze to změnit.
Danish[da]
Jeg er bange for det, Doris Pack, men det kan ikke ændres.
Greek[el]
Λυπάμαι, κ. Pack, αλλά αυτό δεν μπορεί να αλλάξει.
English[en]
I am afraid so, Mrs Pack, but that cannot be altered.
Spanish[es]
Eso me temo, señora Pack, pero es algo que se puede cambiar.
Estonian[et]
Kahjuks on see nii, proua Pack, kuid seda ei saa enam muuta.
Finnish[fi]
Ikävä kyllä näin on, jäsen Pack, eikä se siitä muuksi muutu.
French[fr]
Je le crains, Mme Pack, mais on ne peut rien y faire.
Hungarian[hu]
Tartok tőle, Pack asszony, de ezen nem lehet változtatni.
Italian[it]
Temo di sì, onorevole Pack, ma non è possibile apportare modifiche.
Lithuanian[lt]
Aš bijau taip pat, Doris Pack, bet to mes negalime keisti.
Latvian[lv]
Baidos, ka tā ir, Pack kundze, bet to nevar mainīt.
Dutch[nl]
Mevrouw Pack, ik ben bang dat dat niet kan worden veranderd.
Polish[pl]
Obawiam, że tak, pani poseł Pack, ale tego nie można zmienić.
Portuguese[pt]
Lamento, Senhora Deputada Pack, mas não podemos mudar esse aspecto.
Slovak[sk]
Obávam sa, že nie je možné ho zmeniť, pani Packová.
Slovenian[sl]
Bojim se, da je res, gospa Pack, a tega ni mogoče spremeniti.
Swedish[sv]
Jag är rädd för det, fru Pack, men det kan inte ändras.