Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Finanční příspěvky se vypočítají tak, že polovina celkového rozpočtu se rozdělí rovnoměrně mezi členské státy a druhá polovina se rozděluje úměrně celkovému objemu obchodu s olovem a zinkem v každé zemi
German[de]
Die jeweiligen Beiträge werden berechnet, indem eine Hälfte des Haushalts zu gleichen Teilen und die andere Hälfte je nach dem Anteil eines Landes am gesamten Handel mit Blei und Zink unter den Ländern aufgeteilt wird
English[en]
Contributions are calculated by dividing one half of the budget equally among member countries and the other half is allocated in proportion to the amount of total trade in lead and zinc of each country
Estonian[et]
Osamaksu arvutamisel jagatakse üks pool eelarvest võrdselt liikmesriikide vahel ja teine pool jaotatakse proportsionaalselt iga riigi plii-ja tsingikaubanduse kogumahuga
French[fr]
Les contributions sont calculées en divisant la moitié du budget par le nombre de pays membres, l
Hungarian[hu]
A hozzájárulások összegének kiszámítása úgy történik, hogy a költségvetés egyik felét egyenlő mértékben elosztják a tagországok között, míg annak másik fele az egyes országok összes ólom-és cink kereskedelmének arányában oszlik meg közöttük
Italian[it]
I contributi sono calcolati dividendo la metà del bilancio per il numero dei paesi membri, mentre l
Lithuanian[lt]
Įnašai apskaičiuojami pusę biudžeto lygiomis dalimis padalijus tarp šalių narių, o kitą pusę-proporcingai bendrai švino ir cinko prekybos apimčiai kiekvienoje šalyje
Latvian[lv]
Iemaksas aprēķina, sadalot pusi no budžeta vienādi visām dalībvalstīm, un otru budžeta pusi sadala proporcionāli kopējam katras valsts svina un cinka tirdzniecības daudzumam
Maltese[mt]
Il-kontribuzzjonijiet huma kalkolati billi jiġi diviż nofs estimi ugwalment bejn il-pajjiżi membri u n-nofs l-ieħor huwa allokat fi proporzjon ta
Polish[pl]
Wysokość składek wylicza się dzieląc połowę budżetu jednakowo między Państwa Członkowskie, a drugą połowę rozdziela się proporcjonalnie do udziału każdego państwa w całościowym handlu ołowiem i cynkiem
Romanian[ro]
Contribuțiile se calculează prin împărțirea în mod egal a unei jumătăți de buget între țările membre, și alocarea celeilalte jumătăți proporțional cu ponderea fiecărei țări la comerțul total de plumb și zinc
Slovak[sk]
Finančné príspevky sa vypočítavajú tak, že polovica celkového rozpočtu sa rozdelí rovnomerne medzi členské štáty a druhá polovica sa prideľuje úmerne celkovému objemu obchodu s olovom a zinkom v každej krajine