Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
136-88 الحرص على أن تشمل التشريعات التي تتيح النظر بشكل فردي في وضع اللاجئ توفير الموارد الكافية لتنفيذها من أجل تلافي التأخير، والبت الفعلي في طلبات منح وضع اللاجئ (المكسيك)؛
English[en]
136.88 Ensure that the legislation that provides individual consideration of the status of refugee includes the provision of sufficient resources for its implementation in order to avoid delays in the effective determination of the requests for the concession of refugee status (Mexico);
Spanish[es]
136.88 Asegurar que la legislación para la determinación individual de la condición de refugiado cuente con recursos suficientes para su aplicación a fin de evitar retrasos en la determinación efectiva de las solicitudes para la concesión de la condición de refugiado (México);
French[fr]
136.88 Faire en sorte que la législation relative à l’examen des demandes individuelles du statut de réfugié prévoient la mise à disposition de ressources suffisantes en vue de cet examen, afin d’éviter des retards dans les décisions qui sont rendues à ce sujet (Mexique) ;
Russian[ru]
136.88 принять меры к тому, чтобы законодательство, регулирующее процедуру индивидуального рассмотрения ходатайств о предоставлении статуса беженца, включало положение о выделении достаточных ресурсов для его осуществления во избежание просрочек в вынесении эффективных решений по таким ходатайствам (Мексика);
Chinese[zh]
136.88 确保规定对难民地位逐个审议的立法包括为其实施提供足够资源的规定,以避免在有效决定特许难民地位的请求时出现拖延(墨西哥);