Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Zugleich ermöglicht es dieses Verfahren, dem Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung durch Einführung entsprechender Klauseln besonderen Nachdruck zu verleihen.
Greek[el]
Η διαδικασία αυτή επιτρέπει επίσης να τονισθεί ιδιαίτερα η αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης (με την εισαγωγή ρητρών αμοιβαίας αναγνώρισης).
English[en]
This procedure also enables a particular emphasis to be placed on the principle of mutual recognition (by the introduction of mutual recognition clauses).
Spanish[es]
Este procedimiento permite también hacer especial hincapié en el principio de reconocimiento mutuo (mediante la introducción de cláusulas de reconocimiento mutuo).
Finnish[fi]
Tämän menettelyn ansiosta voidaan myös painottaa erityisesti vastavuoroisen tunnustamisen periaatetta (ottamalla käyttöön vastavuoroista tunnustamista koskevat lausekkeet).
French[fr]
Cette procédure permet également de mettre un accent particulier sur le principe de reconnaissance mutuelle (par l'introduction de clauses de reconnaissance mutuelle).
Italian[it]
Tale procedura permette altresì di porre uno speciale accento sul principio di reciproco riconoscimento (introducendo apposite clausole).
Dutch[nl]
Met deze procedure kan ook de nadruk worden gelegd op het beginsel van wederzijdse erkenning (door de invoering van wederzijdse erkenningsclausules).
Portuguese[pt]
Este procedimento permite igualmente dar uma importância particular ao princípio do reconhecimento mútuo (através da introdução de cláusulas de reconhecimento mútuo).
Swedish[sv]
Tack vare förhandsanmälan kan man också lägga särskild vikt vid principen om ömsesidigt erkännande (genom att införa bestämmelser om ömsesidigt erkännande).