Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(371) De enkelte deltageres rolle i forbindelse med overtrædelsen vil blive vurderet individuelt.
German[de]
(371) Die Rolle der an der Zuwiderhandlung beteiligten Unternehmen ist einzeln zu bewerten.
Greek[el]
(371) Ο ρόλος κάθε επιχείρησης που συμμετέχει στην παράβαση εκτιμάται σε ατομική βάση.
English[en]
(371) The role played by each undertaking party to the infringement will be assessed on an individual basis.
Spanish[es]
(371) El papel desempeñado por cada una de las empresas que participan en la infracción se apreciará de forma individual.
Finnish[fi]
(371) Kunkin yrityksen osallisuutta rikkomiseen arvioidaan tapauskohtaisesti.
French[fr]
(371) Le rôle joué par chacune des entreprises ayant participé à l'infraction sera apprécié cas par cas.
Italian[it]
(371) Il ruolo svolto da ciascuna impresa partecipante all'infrazione sarà valutato individualmente.
Dutch[nl]
(371) Welke rol elke bij de inbreuk betrokken onderneming speelt of heeft gespeeld, wordt op individuele basis bepaald.
Portuguese[pt]
(371) O papel desempenhado por cada uma das empresas que participaram na infracção deve ser avaliado individualmente.
Swedish[sv]
(371) Den roll som spelas av de företag som deltar i överträdelsen kommer att bedömas individuellt.