Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بريدجيت ، ليس من المفروض أن تغلقي الباب
Bulgarian[bg]
Знаеш, че не трябва да заключваш вратата.
Czech[cs]
Bridgette, víš, že nesmíš zamykat dveře.
Danish[da]
Bridgette, du ved godt du ikke må låse døren.
Greek[el]
Μπρίτζετ, το ξέρεις ότι δε πρέπει να κλειδώνεις την πόρτα.
English[en]
Bridgette, you know you're not supposed to lock the door.
Spanish[es]
Bridgette, sabes que no debes cerrar la puerta con llave.
Finnish[fi]
Bridgette, tiedäthän ettet saisi lukita ovea.
French[fr]
Bridgette, tu sais que tu n'as pas le droit de fermer la porte à clefs.
Hebrew[he]
ברידג'יט, את יודעת שאינך אמורה לנעול את הדלת.
Hungarian[hu]
Bridgette, tudod, hogy nem szabad kulcsra zárni az ajtót.
Dutch[nl]
Bridgette, je weet dat je de deur niet op slot mag doen.
Portuguese[pt]
Bridgette, você sabe que não pode trancar a porta.
Serbian[sr]
Bridžit, znaš da ne bi trebalo da zaključavaš vrata.
Turkish[tr]
Bridgette, kapıyı kilitlemenin doğru olamadığını biliyorsun.