Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ihr arbeitet hier Tag um Tag, und wir haben in all diesen Monaten noch nie ein Schimpfwort gehört!“
Greek[el]
Σεις εργάζεσθε εδώ κάθε μέρα και ποτέ δεν ακούσαμε άσχημη κουβέντα όλους αυτούς τους μήνες!»
English[en]
You people work here day after day and we have never heard a foul expression all these months!”
Spanish[es]
¡Ustedes trabajan aquí día tras día y nunca en todos estos meses oímos una expresión obscena!”
French[fr]
Voilà que vous travaillez ici depuis des mois, et nous n’avons jamais entendu un seul gros mot !”
Italian[it]
Voi lavorate qui giorno dopo giorno e non abbiamo mai sentito in tutti questi mesi un’espressione volgare!”
Japanese[ja]
みなさんは何日もここで仕事をされたのに,その数か月の間,下品なことば一つ耳にしませんでした」。
Norwegian[nb]
Dere arbeider her dag etter dag uten at vi har hørt dere bruke et eneste grovt uttrykk på alle disse månedene!»
Portuguese[pt]
Os senhores trabalham aqui dia após dia e jamais ouvimos um palavrão durante todos estes meses!”