Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهيت الركض في الأخاديد في 11 ثانية ، أسرع مما فعلت.
Bulgarian[bg]
Подобрих рекорда ти на трасето.
Bosnian[bs]
Pretrèao sam kanjon 11 sekundi brže od tebe.
Czech[cs]
Běžel jsem na kaňony 11 sekund rychleji než vy.
Danish[da]
Jeg tog kløfterne 11 sekunder hurtigere end dig.
German[de]
Ich kann schneller laufen als du.
Greek[el]
Έτρεξα τα φαράγγια 11 δεύτερα πιο γρήγορα από σας.
English[en]
I ran the canyons 11 seconds faster than you did.
Spanish[es]
He cruzado los cañones 11 segundos más rápido que tú.
Estonian[et]
Jooksin kanjonis 11 sekundit sinust kiiremini.
Persian[fa]
من دره رو تو 11 ثانيه دويدم سريع تر از تو انجامش دادم
Finnish[fi]
Juoksin kanjonit 11 sekuntia sinua nopeammin.
French[fr]
J'ai couru les canyons 11 secondes plus vite que vous.
Croatian[hr]
Prošao sam kanjone 11 sekunda brže od tebe.
Hungarian[hu]
1 1 másodperccel gyorsabb voltam a kanyonban, mint te.
Indonesian[id]
Aku mengitari ngarai 11 detik lebih cepat darimu.
Italian[it]
Nella corsa ho battuto il tuo record di 1 1 secondi.
Georgian[ka]
ოჲეჲბპთჳ პვკჲპეა რთ ნა რპაჟვრჲ.
Lithuanian[lt]
Perbėgau kanjoną 11 sekundžių greičiau nei tu.
Malayalam[ml]
ഞാൻ 11 സെക്കൻഡ് വേഗത്തിൽ ചെയ്തു അധികം Canyons ഓടി.
Malay[ms]
Saya berlari di lembah lebih 11 saat pantas dari kamu.
Norwegian[nb]
Jeg var 11 sekunder raskere enn deg
Dutch[nl]
Ik liep door de canyons 11 seconden sneller dan jij.
Polish[pl]
Przebiegłem kaniony szybciej od ciebie.
Portuguese[pt]
Fui 11 segundos mais rápido que o senhor nos canions.
Romanian[ro]
Am străbătut canioanele cu 11 secunde mai repede decât tine.
Russian[ru]
Я пробежал каньон на 11 секунд быстрее, чем ты.
Slovak[sk]
Kaňony som zabehol o 11 sekúnd rýchlejšie než ty.
Slovenian[sl]
Kanjon sem pretekel, za 11sec hitreje od tebe.
Albanian[sq]
Kalova pengesat 11 sekonda më shpejt se ty.
Swedish[sv]
Jag sprang 11 sekunder snabbare än du.
Turkish[tr]
Kanyonları sizden 11 saniye daha hızlı koştum.
Vietnamese[vi]
Con đã chạy đến hẻm núi trong vòng 11 giây nhanh hơn cả bố.