Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има 21 изгаряния от цигари, всички на различна степен на излекуване.
Czech[cs]
Tady je 21 popálenin od cigarety. Všechny v různých fázích hojení.
Greek[el]
Υπάρχουν 21 καψίματα από τσιγάρο, όλα σε διαφορετικά στάδια ανάρρωσης.
English[en]
There's 21 cigarette burns, all at different stages of healing.
Spanish[es]
Hay 21 quemaduras de cigarrillos, todas en diferentes estados de curación.
Finnish[fi]
Tupakan polttamia on 21 eri parantumisvaiheissa.
Hebrew[he]
יש כאן 21 כוויות סיגריה, כולן בשלב החלמה שונה.
Hungarian[hu]
21 cigaretta égésnyom van, különböző mértékben gyógyultak.
Italian[it]
Ci sono 21 bruciature di sigaretta, tutte ad uno stadio diverso di guarigione.
Dutch[nl]
Er zijn 21 brandplekken van sigaretten in verschillende stadia van genezing.
Polish[pl]
21 oparzeń papierosem, każde w innej fazie gojenia.
Portuguese[pt]
Há 21 queimaduras de cigarro, em diferentes estágios de regeneração.
Romanian[ro]
Sunt 21 de urme de arsură de ţigară, în diferite stadii de vindecare.
Turkish[tr]
21 tane sigara yanığı var ve hepsi değişik iyileşme aşamalarında.