Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يموت صانعي القنابل بشكل عرضي بسبب التردد
Bulgarian[bg]
Който прави бомби, често бива сполетян от случайна смърт.
Bosnian[bs]
Bombaš nije umro slučajnom smrću.
Czech[cs]
Tvůrci bomb obvykle umírají během nehod.
Danish[da]
Bombemagere dør ofte ved et uheld.
German[de]
Bombenbauer verunglücken oft aus Versehen.
Greek[el]
Οι πυροτεχνουργοί συχνά πεθαίνουν από ατυχήματα.
English[en]
Bomb makers often die accidental deaths.
Spanish[es]
Muchos fabricantes de bombas mueren por accidente.
Estonian[et]
Pommivalmistajad saavad tihti oma käe läbi surma.
Finnish[fi]
Pommientekijät kuolevat usein onnettomuuksiin.
French[fr]
Les fabricants de bombes meurent souvent accidentellement.
Hebrew[he]
לעתים קרובות מרכיבי פצצות מתים בתאונה.
Croatian[hr]
Bombaši često poginu nesretnim slučajem.
Hungarian[hu]
A bombagyártókkal gyakran történik baleset.
Italian[it]
Chi costruisce bombe spesso muore accidentalmente.
Latvian[lv]
Spridzinātāji bieži iet bojā nelaimes gadījumos.
Norwegian[nb]
Bombemakere dør ofte i ulykker.
Dutch[nl]
Bommenmakers sterven vaak per ongeluk.
Polish[pl]
Zamachowcy często umierają przypadkową śmiercią.
Portuguese[pt]
Fabricantes de bombas morrem muito de mortes acidentais.
Romanian[ro]
Fabricanţii de bombe mor adesea accidental.
Russian[ru]
Бомбы часто убивают тех, кто их собирает.
Slovenian[sl]
Bombarder ni umrl slučajne smrti.
Serbian[sr]
Bombaši često poginu slučajno.
Swedish[sv]
Bombkonstruktörer omkommer ofta i olyckor.
Turkish[tr]
Bombacılar, çoğu kez kaza sonucu ölürler.