Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` # ` أنواع محدّدة من الأطراف المنفّذة في ظروف محدّدة (كالناقلين بالمركبات السيارة إذا كانوا خاضعين لأحكام اتفاقية النقل الطرقي للبضائع؛ والناقلين بالمركبات السيارة إذا كانوا خاضعين لأحكام قانون وطني محدّد يطبّق على الناقلين بهذه المركبات
English[en]
the extent that they are governed by a specified national law applicable to motor carriers
Spanish[es]
iii) tipos especificados de partes ejecutantes en circunstancias también especificadas (por ejemplo, transportistas por carretera en la medida en que se rijan por el CMR; transportistas por carretera en la medida en que se rijan por un derecho nacional especificado aplicable a los transportistas por carretera
Chinese[zh]
三) 特定情况下特定类别的履约方(例如,受《公路货运公约》管辖的汽运承运人;或受适用于汽运承运人的特定国内法管辖的汽运承运人)。