Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Cukr, preclíky, krekry, sezamové tyčinky, bonbony, čokoládové lupínky, čokoláda, ořechy a ovoce s čokoládovou polevou, ořechy a ovoce s jogurtovou polevou, preclíky s jogurtovou polevou, svačinkové směsi skládající se hlavně z krekrů, preclíků, kandovaných ořechů a/nebo pražené kukuřice, rajčatová šťáva, rýže, zázvor, kečup, hořčice, ovocné omáčky
Danish[da]
Sukker, saltkringler, kiks, sesamstænger, slik, chokoladechips, chokolade, chokoladeovertrukne nødder og frugter, yoghurtovertrukne nødder og frugter, yoghurtovertrukne kringler, snackblandinger bestående primært af kiks, saltkringler, kandiserede nødder og/eller færdige popcorn, tomatsovs, ris, ingefær, ketchup, sennep, frugtsauce
German[de]
Zucker, Brezeln, Cracker, Sesamstäbchen, Bonbons, Schokoladenchips, Schokolade, Nüsse und Früchte mit Schokoladenüberzug, Nüsse und Früchte mit Jogurtüberzug, Brezeln mit Jogurtüberzug, Snackmischungen, hauptsächlich aus Crackern, Brezeln, kandierten Nüssen und/oder Popcorn, Tomatensoße, Reis, Ingwer, Ketchup, Senf, Obstkompott
Greek[el]
Ζάχαρη, πρέτζελ, κράκερ, κριτσίνια, ζαχαρωτά, νιφάδες σοκολάτας, σοκολάτα, ξηροί καρποί και φρούτα με επικάλυψη σοκολάτας, ξηροί καρποί και φρούτα με επικάλυψη γιαουρτιού, πρέτζελ με επικάλυψη γιαουρτιού, μείγματα μικρογευμάτων με κύριο συστατικό κράκερ, πρέτζελ, ζαχαρωμένοι ξηροί καρποί και/ή έτοιμο πόπκορν, σάλτσα τομάτας, ρύζι, πιπερόριζα, κέτσαπ, μουστάρδα, σάλτσες φρούτων
English[en]
Sugar, pretzels, crackers, sesame sticks, candy, chocolate chips, chocolate, chocolate covered nuts and fruits, yoghurt covered nuts and fruits, yoghurt covered pretzels, snack mix consisting primarily of crackers, pretzels, candied nuts and/or popped popcorn, tomato sauce, rice, ginger, ketchup, mustard, fruit sauce
Spanish[es]
Azúcar, galletas saladas con forma de ocho, galletas saladas, palitos de sésamo, caramelos, chips de chocolate, chocolate, nueces y frutas recubiertas de chocolate, nueces y frutas recubiertas de yogur, galletas saladas con forma de ocho recubiertas de yogur, mezclas de aperitivos que consisten principalmente de galletitas saladas, galletas saladas con forma de ocho, nueces confitadas y/o palomitas de maíz, salsa de tomate, arroz, jengibre, ketchup, mostaza, salsa de fruta
Estonian[et]
Suhkur, soolapulgad, kuivikud, seesamipulgad, kompvekid, šokolaadikrõpsud, šokolaad, šokolaadiga kaetud pähklid ja puuviljad, jogurtiga kaetud pähklid ja puuviljad, joguritga kaetud soolapulgad, peamiselt kuivikutest koosnev suupistesegu, soolapulgad, suhkurdatud pähklid ja/või paismais, tomatikaste, riis, ingver, ketšup, sinep, puuviljakastmed
Finnish[fi]
Sokeri, suolarinkilät, keksit, seesamitikut, makeiset, suklaalastut, suklaa, suklaapäällysteiset pähkinät ja hedelmät, jogurttipäällysteiset pähkinät ja hedelmät, jogurttipäällysteiset suolarinkilät, välipalasekoitukset, jotka koostuvat pääasiassa suolakekseistä, suolarinkilöistä, sokeroiduista pähkinöistä ja/tai paahdetusta popcornista, tomaattisoseesta, riisistä, inkivääristä, ketsupista, sinapista, hedelmäkastikkeesta
French[fr]
Sucre, bretzels, biscuits apéritifs, bâtonnets de sésame, bonbons, pétales de chocolat, chocolat, noix et fruits enrobés de chocolat, noix et fruits enrobés de yaourt, bretzels enrobés de yaourt, mélange d'en-cas consistant essentiellement en biscuits apéritifs, bretzels, noix confites et/ou pop-corn éclaté, sauce tomate, riz, gingembre, ketchup, moutarde, purée de fruits
Hungarian[hu]
Cukor, sósperecek, krékerek, szezámmagos rudak, cukorkák, csokoládés chips, csokoládé, csokoládéval bevont diófélék és gyümölcsök, joghurttal bevont diófélék és gyümölcsök, joghurttal bevont sósperecek, elsősorban krékerekből, sósperecekből, kandírozott diófélékből és/vagy pattogatott kukoricából álló rágcsálnivaló-keverékek, paradicsomszósz, rizs, gyömbér, ketchup, mustár, gyümölcsszósz
Italian[it]
Zucchero, ciambelline croccanti salate, cracker, bastoncini di sesamo, caramelle, scaglie di cioccolato, cioccolato, noci e frutta ricoperte di cioccolato, noci e frutta ricoperte d'yogurt, ciambelline croccanti salate ricoperte d'yogurt, assortimenti di spuntini principalmente di cracker, ciambelline croccanti salate, noci candite e/o popcorn arrostiti, salsa di pomodoro, riso, zenzero, ketchup, senape, composte
Lithuanian[lt]
Cukrus, druska apibarstyti riestainiukai, krekeriai, sezamo lazdelės, ledinukai, šokoladiniai traškučiai, šokoladas, šokoladu aplieti riešutai ir vaisiai, jogurtu aplieti riešutai ir vaisiai, jogurtu aplieti druska apibarstyti riestainiukai, užkandžių rinkiniai, į kurių sudėtį įeina krekeriai, druska apibarstyti riestainiukai, cukruoti riešutai ir/ar kukurūzų spragėsiai, pomidorų tyrė, ryžiai, imbieras, kečupas, garstyčios, vaisiniai padažai
Latvian[lv]
Cukurs, sālsstandziņas, krekeri, sezama kociņi, saldumi, šokolādes čipsi, šokolāde, rieksti šokolādē un augļi, ar jogurtu pārklāti rieksti un augļi, ar jogurtu pārklātas sālsstandziņas, uzkodu maisījums, kas galvenokārt sastāv no sausiem cepumiem, sālsstandziņas, ar karameli pārklāti rieksti un/vai popkorns, tomātu biezenis, rīsi, ingvers, kečups, sinepes, augļu mērces
Maltese[mt]
Zokkor, pretzels, kràkers, stikek tal-ġulġliel, zokkor kandju, biċċiet taċ-ċikkulata, ċikkulata, ġewż u frott miksija biċ-ċikkulata, ġewż u frott miksi bil-jogurt, pretzels miksija bil-jogurt, ikliet ħfief b'taħlita ta' ingredjenti li jkunu jikkonsistu primarjament minn kràkers, pretzels, konfettura tal-ġewż u/jew popkorn misjur, zalza tat-tadam, ross, ġinġer, keċapp, mustarda, zalza tal-frott
Dutch[nl]
Suiker, pretzels, crackers, sesamstaafjes, snoepgoed, chocoladeschijfjes, chocolade, nootjes en vruchten met een laagje chocolade, noten en vruchten met een laagje yoghurt, pretzels met een laagje yoghurt, snackmengsel, voornamelijk bestaande uit crackers, pretzels, gesuikerde noten en/of popcorn, tomatensaus, rijst, gember, ketchup, mosterd, vruchtensaus
Polish[pl]
Cukier, precelki, krakersy, sezamki, cukierki, chipsy czekoladowe, czekolada, orzechy i owoce w polewie czekoladowej, orzechy i owoce w polewie jogurtowej, precelki w polewie jogurtowej, mieszanki przekąsek składające się głównie z krakersów, precelków, orzechów kandyzowanych i/lub prażonej kukurydzy, sos pomidorowy, ryż, imbir, keczup, musztarda, sos owocowy
Portuguese[pt]
Açúcar, pretzels, bolachas de água e sal, tiras de sésamo, rebuçados, flocos de chocolate, chocolate, frutos de casca rija e frutos com cobertura de chocolate, frutos de casca rija e frutos com cobertura de iogurte, pretzels com cobertura de iogurte, misturas de aperitivos constituídas principalmente por bolachas de água e sal, pretzels, frutos de casca rija caramelizados e/ou pipocas tufadas, molho de tomate, arroz, gengibre, ketchup, mostarda, compotas
Slovak[sk]
Cukry, praclíky, sušienky, sezamové tyčinky, sladkosti, čokoládové kúsky, čokoláda, orechy a ovocie máčané v čokoláde, orechy a ovocie máčané v jogurte, praclíky máčané v jogurte, pochuťoviny obsahujúce hlavne praclíky, kandizované oriešky a/alebo pukance, paradajková omáčka, ryža, zázvor, kečup, horčica, ovocné omáčky
Slovenian[sl]
Sladkor, preste, krekerji, sezamove paličice, bonboni, koščki čokolade, čokolada, oreščki in sadje, obliti s čokolado, oreščki in sadje, preliti z jogurtom, preste, oblite z jogurtom, prigrizki, sestavljeni predvsem iz krekerjev, prest, kandirani oreščkov in/ali pokovke, paradižnikova omaka, riž, ingver, paradižnikova omaka, gorčica, sadne omake
Swedish[sv]
Socker, salta kringlor, smörgåskex, sesampinnar, godis, chokladchips, choklad, chokladöverdragna nötter och frukter, yogurtöverdragna nötter och frukter, yogurtöverdragna salta kringlor, snackblandningar bestående främst av kex, salta kringlor, kanderade nötter och/eller färdiga popcorn, tomatsås, ris, ingefära, ketchup, senap, fruktsås