Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ورقصة التانجو تتطلب اثنين
Bosnian[bs]
A za svađu je potrebno dvoje.
Czech[cs]
A na tango jsou třeba dva.
Greek[el]
Θέλει δύο για να χορέψεις.
English[en]
And it takes two to tango.
Spanish[es]
Y se necesitan dos para bailar tango.
Finnish[fi]
Sitä paitsi, tappeluun tarvitaan aina kaksi.
French[fr]
Et il faut être deux pour danser le tango.
Hebrew[he]
וזה צריך שניים לטנגו.
Hungarian[hu]
És a tangóhoz is ketten kellenek.
Italian[it]
E bisogna essere in due per ballare.
Dutch[nl]
En je bent met twee om de tango te doen.
Portuguese[pt]
E precisa de dois para uma briga.
Romanian[ro]
Şi într-o ceartă sunt implicate două persoane.
Slovenian[sl]
Potrebna sta dva.
Serbian[sr]
A za svađu je potrebno dvoje.
Turkish[tr]
Ve de tango iki kisiyle yapilir.