Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل إستراق السمع جزء من وصف وظيفتك يا سّيد ( سترود ) ؟
Bulgarian[bg]
Подслушването част от работата ви ли е, г-н Страуд?
Czech[cs]
Je špehování součástí popisu vaší práce pane Stroude?
German[de]
Gehört Lauschen zu Ihrem Job, Mr. Stroud?
Greek[el]
Είναι μέσα στα καθήκοντά σας και να κρυφακούτε, κ. Στράουντ;
English[en]
Is eavesdropping part of your job description, Mr. Stroud?
Spanish[es]
¿Escuchar a escondidas es parte de su trabajo, Sr. Stroud?
Finnish[fi]
Kuuluuko salakuuntelu työnkuvaanne, herra Stroud?
French[fr]
Ecouter aux portes fait partie de votre fonction, M. Stroud?
Hebrew[he]
האם ציתות הוא חלק מהגדרת התפקיד שלך, מר סטראוד?
Croatian[hr]
Je li uhođenje dio tvog opisa, Mr. Stroud?
Hungarian[hu]
A hallgatózás is benne foglaltatik a munkakörében, Mr. Stroud?
Dutch[nl]
Hoort afluisteren ook bij uw taken?
Polish[pl]
Czy nękanie jest częścią pracy panie Stroud?
Portuguese[pt]
Ouvir conversas faz parte das suas funções, Sr. Stroud?
Romanian[ro]
Trasul cu urechea face parte din indatoririle slujbei dumitale, dle Stroud?
Russian[ru]
Подслушивание тоже входит в ваши обязанности, мистер Страуд?
Slovenian[sl]
Sodi prisluškovanje med tvoje zadolžitve, gospod Stroud?
Serbian[sr]
Jel spijuniranje deo tvog opisa, Mr. Stroud?
Swedish[sv]
Är tjuvlyssnande en del av ditt jobb, Mr. Stroud?
Turkish[tr]
Casusluk yapmak iş tanımınızın bir parçası mı Bay Stroud?