Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ የሚገኙ ቃላትንና አገላለጾችን የሚያብራራ አጠር ያለ መዝገበ ቃላት
Arabic[ar]
قاموس وجيز يشرح كلمات وتعابير ترد في الكتاب المقدس
Aymara[ay]
Biblian qellqatäki uka arunakat mä qawqhaw uka cheqan qhanañchasi
Azerbaijani[az]
Müqəddəs Kitabda işlənən söz və ifadələrin izahı gətirilir
Batak Toba[bbc]
Kamus na jempek na marisi lapatan ni hata dohot hatorangan di Bibel
Baoulé[bci]
Ndɛ akpasua sɔ’n nun’n, be tu Biblu’n nun ndɛ wie’m be bo
Central Bikol[bcl]
Halipot na diksiyonaryo na nagpapaliwanag sa mga termino asin ekspresyon na ginamit sa Bibliya
Bulgarian[bg]
Кратък речник, обясняващ думи и изрази от Библията
Bangla[bn]
একটা ছোটো অভিধান, যেখানে বাইবেলে ব্যবহৃত বিভিন্ন শব্দ ও অভিব্যক্তির ব্যাখ্যা রয়েছে
Catalan[ca]
És un diccionari breu que explica el significat de paraules i expressions bíbliques
Kaqchikel[cak]
Jun diccionario ri nuyaʼ kiqʼalajrisaxik ri tzij e kʼo chupam ri Loqʼoläj Wuj.
Cebuano[ceb]
Mubong diksiyonaryo nga nagpatin-aw sa mga pulong ug ekspresyon nga gigamit sa Bibliya
Czech[cs]
Stručná definice některých slov a spojení použitých v Bibli
Chuvash[cv]
Библире тӗл пулакан хӑш-пӗр сӑмахсемпе сӑмах ҫаврӑнӑшӗсене ӑнлантарса панӑ
Danish[da]
En kortfattet ordbog som forklarer ord og udtryk der findes i Bibelen
German[de]
Ein kleines Wörterbuch, das Wörter und Ausdrücke der Bibel erklärt
Efik[efi]
Mme ikọ Bible emi ẹnamde ẹn̄wan̄a
Greek[el]
Συνοπτικό λεξικό που εξηγεί λέξεις και φράσεις της Γραφής
English[en]
A short dictionary that explains words and expressions used in the Bible
Spanish[es]
Diccionario breve que explica palabras y expresiones usadas en la Biblia.
Estonian[et]
Lühisõnastik, mis selgitab Piibli sõnu ja väljendeid
Persian[fa]
فرهنگی کوچک شامل توضیحاتی مختصر برای کلمات و عبارات در کتاب مقدّس
Finnish[fi]
Lyhyt sanasto, jossa selitetään Raamatussa käytettyjä sanoja ja ilmauksia
Fijian[fj]
E vakamacalataka na ibalebale ni vosa kei na matavosa e laurai ena iVolatabu
French[fr]
Dictionnaire succinct de mots et d’expressions bibliques.
Guarani[gn]
Omyesakã palávra ha fráse ojepurúva la Bíbliape
Gun[guw]
E yin wezẹhomẹ kleun de he basi zẹẹmẹ hogbe po hodidọ he tin to Biblu mẹ delẹ po tọn
Hausa[ha]
Wani gajeren ƙamus ne da ke bayyana wasu kalmomin da aka yi amfani da su a cikin Littafi Mai Tsarki
Hebrew[he]
מילון קצר המסביר מילים וביטויים המופיעים במקרא
Hindi[hi]
यह एक तरह का छोटा-सा शब्दकोश है, जिसमें बाइबल में आए शब्द समझाए गए हैं
Hiligaynon[hil]
Malip-ot nga diksionaryo nga nagapaathag sang mga tinaga kag mga ekspresyon nga gingamit sa Biblia
Hiri Motu[ho]
Baibel ai idia noho hereva edia anina ia hahedinaraia
Croatian[hr]
Kratak rječnik koji sadrži objašnjenja nekih izraza što se koriste u Bibliji
Haitian[ht]
Se yon ti diksyonè ki bay sans kèk mo ak kèk ekspresyon ki nan Bib la.
Hungarian[hu]
Kisszótár a Bibliában használt szavak és kifejezések magyarázatával
Armenian[hy]
Փոքր բառարան, որտեղ բացատրվում է Աստվածաշնչում օգտագործված որոշ բառերի եւ արտահայտությունների նշանակությունը
Indonesian[id]
Kamus singkat yang menjelaskan arti kata dan istilah yang dipakai dalam Alkitab
Igbo[ig]
Ebe e dere okwu ụfọdụ dị́ na Baịbụl ma kọwaa ha
Iloko[ilo]
Ababa a diksionario a mangilawlawag kadagiti sasao ken termino a nausar iti Biblia
Icelandic[is]
Orðalisti sem útskýrir orð og orðasambönd í Biblíunni.
Isoko[iso]
Oria ofeme nọ a jọ fotọ igogo eme jọ nọ e rrọ Ebaibol na
Italian[it]
Piccolo dizionario che spiega locuzioni e termini contenuti nella Bibbia
Japanese[ja]
聖書に出てくる語句の小辞書
Javanese[jv]
Kamus sing nerangké tembung-tembung ing Alkitab
Georgian[ka]
ბიბლიური სიტყვებისა და ფრაზების მოკლე განმარტებითი ლექსიკონი
Kamba[kam]
Kĩĩ nĩ kĩlungu kĩeleetye ndeto ila syĩ vau Mbivilianĩ
Kikuyu[ki]
Nĩ gacunjĩ gathathaũrĩte ciugo imwe iria ihũthĩrĩtwo thĩinĩ wa Bibilia
Kazakh[kk]
Киелі кітапта қолданылған кейбір сөздер мен тіркестердің мағынасы түсіндірілген қысқаша сөздік
Kannada[kn]
ಬೈಬಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮತ್ತು ಪದಗಳ ವಿವರಣೆ ಕೊಡುವ ಪುಟ್ಟ ಶಬ್ದಕೋಶ
Korean[ko]
성경에 사용된 단어와 표현들을 설명하는 작은 사전입니다
Kyrgyz[ky]
Ыйык Китепте колдонулган сөздөрдүн, сөз айкаштарынын мааниси түшүндүрүлгөн
Ganda[lg]
Ekitundu ekinnyonnyola ebimu ku bigambo ebiri mu Bayibuli
Lithuanian[lt]
Trumpas žodynėlis, kuriame paaiškinti kai kurie Biblijoje vartojami žodžiai ir pasakymai.
Luo[luo]
Diksonari machuok ma lero weche moko motigo e Muma
Latvian[lv]
Tajā īsi paskaidroti Bībelē lietotie vārdi un izteicieni
Huautla Mazatec[mau]
Kui nroatʼa josʼin tsoyanile je én xi síchjén Biblia
Malagasy[mg]
Diksionera fohy, manazava teny na fitambaran-teny ao amin’ny Baiboly
Marshallese[mh]
Juon tũkjinede jidikdik me ej kwal̦o̦k mel̦el̦ein naan ko me kar kõjerbali ilo Baibõl̦
Macedonian[mk]
Мал речник во кој се објаснети некои зборови и изрази што се користат во Библијата
Mongolian[mn]
Библид гардаг үг хэллэгийн товч тайлбар толь
Malay[ms]
Kamus ringkas yang menjelaskan perkataan dan ungkapan dalam Bible
Norwegian[nb]
En liten ordbok som forklarer ord og uttrykk som er brukt i Bibelen
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Kipia se diccionario kampa kiixtoma tlake kiijtosneki se keski tlajtoli.
Nepali[ne]
यसमा बाइबलमा प्रयोग गरिएका शब्द तथा पदावलीको छोटो अर्थ दिइएको छ
Guerrero Nahuatl[ngu]
Se pitentsin diccionario techtomilia tlenon kijtosneki tlajtoltin tlen kitekitiltia Biblia.
Nias[nia]
Kamus side-ide si tola mamotokhi khöda hadia geluaha ngawua wehede niʼogunaʼö Zura Niʼamoniʼö
Dutch[nl]
Een korte woordenlijst waarin woorden en uitdrukkingen uit de Bijbel worden uitgelegd
Nyanja[ny]
Mbaliyi ikufotokoza matanthauzo a mawu ena omwe agwiritsidwa ntchito m’Baibulo
Oromo[om]
Galmee jechootaa gabaabaa jechootaa fi gaaleewwan Kitaaba Qulqulluu keessatti itti hojjetaman ibsu
Ossetic[os]
Библийы чи ӕмбӕлы, уыцы дзырдтӕ ӕмӕ дзырдбӕстытӕ ӕмбарынгӕнӕн цыбыр дзырдуат
Panjabi[pa]
ਇਹ ਇਕ ਛੋਟਾ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਵਰਤੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੇ ਵਾਕਾਂ ਦੇ ਮਤਲਬ ਸਮਝਾਏ ਗਏ ਹਨ
Pangasinan[pag]
Antikey a diksionaryo ya mangipapaliwawa ed saray salita tan balikas ya inusar ed Biblia
Papiamento[pap]
Un dikshonario chikí ku ta splika palabra- i ekspreshonnan den Beibel
Pijin[pis]
Wanfala dictionary wea explainim samfala word and toktok wea Bible iusim
Polish[pl]
Wyjaśnia niektóre słowa i wyrażenia użyte w Biblii
Portuguese[pt]
Um pequeno dicionário que explica palavras e expressões usadas na Bíblia
Quechua[qu]
Kay diccionarioqa Bibliapi rikhurej palabrasta, waj palabrastawan sutʼinchan
Rundi[rn]
Ni kazinduzi ntoyi isigura amajambo n’imvugo bikoreshwa muri Bibiliya
Romanian[ro]
Un mic dicţionar care explică unele cuvinte şi expresii folosite în Biblie
Russian[ru]
Содержит объяснение некоторых слов и выражений, встречающихся в Библии
Kinyarwanda[rw]
Ni nk’inkoranyamagambo nto isobanura amagambo n’imvugo byakoreshejwe muri Bibiliya
Sena[seh]
Ndandanda Wa Mafala a m’Bhibhlya:
Sango[sg]
Mbeni kete bakari so afa nda ti ambupa na atënë so a sara kua na ni na yâ ti Bible
Sinhala[si]
බයිබලේ පාවිච්චි කරන වචන සහ යෙදුම්වල කෙටි පැහැදිලි කිරීමක්
Slovak[sk]
Stručné vysvetlenie niektorých výrazov a slovných spojení použitých v Biblii
Slovenian[sl]
Vsebuje kratka pojasnila svetopisemskih besed in besednih zvez.
Samoan[sm]
O se lomifefiloi laʻitiiti o loo faamatala ai upu ma faaupuga o loo faaaogā i le Tusi Paia
Shona[sn]
Chikamu ichi chinotsanangura mashoko anoshandiswa muBhaibheri
Albanian[sq]
Një fjalor i vogël që shpjegon fjalë dhe shprehje të përdorura në Bibël
Serbian[sr]
Objašnjenja reči i izraza koji se pojavljuju u Bibliji
Sranan Tongo[srn]
Wan pikin wortubuku di e fruklari son Bijbel wortu
Swedish[sv]
Ett litet lexikon som förklarar bibliska ord och uttryck
Swahili[sw]
Kamusi ndogo inayoeleza maana ya maneno na misemo iliyotumika kwenye Biblia
Tamil[ta]
பைபிளில் இருக்கும் வார்த்தைகளுக்கு சுருக்கமான விளக்கம் இதில் இருக்கிறது
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Mbá diccionario chíʼgíʼ náa naʼthí rí eyoo gáʼthúu̱n ajngáa rí najmuu Biblia
Tetun Dili[tdt]
Disionáriu badak neʼebé esplika kona-ba liafuan no fraze sira neʼebé uza iha Bíblia
Telugu[te]
బైబిల్లో ఉపయోగించిన పదాలను వివరించే ఓ చిన్న డిక్షనరీ
Thai[th]
ส่วน นี้ อธิบาย คํา ศัพท์ และ สํานวน ที่ ใช้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล
Tigrinya[ti]
ኣብ መጽሓፍ ቅዱስ ንዚርከብ ቃላት ዚገልጽ ሓጺር መዝገበ ቓላት
Tiv[tiv]
Dikishenali i cuku i i pase asemberatii man asember a kwaghôron a i er tom a mi ken Bibilo yô
Turkmen[tk]
Bu sözlükde Mukaddes Ýazgylarda ulanylýan sözler we jümleler gysgaça düşündirilýär
Tagalog[tl]
Isang maikling diksyunaryo na nagpapaliwanag ng mga salita at ekspresyon na ginamit sa Bibliya
Tongan[to]
Ko ha tikisinale nounou ‘oku fakamatala‘i ai ‘a e ngaahi fo‘i lea mo e kupu‘i lea ‘oku ngāue‘aki ‘i he Tohi Tapú
Tonga (Nyasa)[tog]
Chigaŵa ichi chikonkhoska mazu nga m’Bayibolu
Tojolabal[toj]
Jun yal diccionario bʼa wa xcholo jas wa stojolan ja yaljelik wa xya makunuk ja Biblia.
Tok Pisin[tpi]
Sotpela dikseneri i stori long mining bilong ol tok i stap long Baibel
Turkish[tr]
Kutsal Kitapta geçen sözcüklerin ve ifadelerin açıklandığı küçük bir sözlük
Tswa[tsc]
I disionario gi tsongwani gi tlhamuselako magezu yo kari ma tirisilweko lomu ka Biblia
Tatar[tt]
Изге Язмаларда кулланылган сүзләргә һәм сүзтезмәләргә кыскача аңлатма бирелә
Tumbuka[tum]
Chigaŵa ichi chikulongosora mang’anamuro gha mazgu ghanyake gha mu Baibolo
Tuvalu[tvl]
Se tikisionale telā e fakamatala fakatoetoe mai ne ia a pati mo tugapati i te Tusi Tapu
Tzotzil[tzo]
Jaʼ jlik kʼox diksionario ti chalbe smelolal jeltos kʼopetike xchiʼuk jpʼelchaʼpʼel kʼopetik ta Vivlia.
Ukrainian[uk]
Короткий словник, що пояснює вжиті в Біблії слова і вирази
Urdu[ur]
یہ ایک چھوٹی سی لغت ہے جس میں بائبل میں درج الفاظ اور اِصطلاحوں کی وضاحت کی گئی ہے۔
Vietnamese[vi]
Một từ điển ngắn giải thích những từ và cụm từ được dùng trong Kinh Thánh
Makhuwa[vmw]
Otaphuleliwa wa Moolumo a mBiibiliyani:
Wolaytta[wal]
Geeshsha Maxaafan deˈiya qaalatanne issi issi qofaa qonccissiya qaalaa kochaa
Waray (Philippines)[war]
Halipot nga diksyonaryo nga nagsasaysay han mga pulong nga gin-gamit ha Biblia
Yoruba[yo]
Ibí yìí la ti ṣàlàyé àwọn ọ̀rọ̀ àti gbólóhùn tá a lò nínú Bíbélì
Yucateco[yua]
Junpʼéel diccionario ku tsolik baʼax u kʼáat u yaʼal jujunpʼéel tʼaanoʼob ku taasik le Bibliaoʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Diccionariu huiiniʼ ni cusiene caadxi diidxaʼ zeeda lu Biblia.
Chinese[zh]
简单解释圣经中词语的意思