Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kleiner soorte, waarvan die vel te dun vir uitvoer is, word in oorvloed in Honduras aangetref.
Arabic[ar]
والانواع الاصغر حجما، ذات القشرة الأرق من ان تُصدَّر، يمكن ايجادها بوفرة في هُندوراس.
Bislama[bi]
Sam narafala kaen we oli smol moa, we skin blong olgeta i no strong inaf blong sanem long narafala kantri, oli plante long Honduras.
Cebuano[ceb]
Ang mas gagmayng mga matang, nga ang panit nipis ra kaayo para sa pag-eksportar, makaplagan nga abunda sa Honduras.
Czech[cs]
Menší druhy, které mají příliš tenkou slupku, než aby se daly vyvážet, se hojně vyskytují v Hondurasu.
Danish[da]
Andre sorter, hvis skræl er for tynd til at de kan eksporteres, sælges i store mængder i Honduras.
German[de]
Kleinere, dünnschalige Arten gibt es in Hülle und Fülle in Honduras; doch sie eignen sich nicht für den Export.
Ewe[ee]
Esiwo gale sue wu siwo ƒe tsro metri o la bɔ ɖe Honduras fũ.
Greek[el]
Μικρότερα είδη, που έχουν τόσο λεπτή φλούδα ώστε δεν είναι κατάλληλα για εξαγωγή, υπάρχουν άφθονα στην Ονδούρα.
English[en]
Smaller kinds, with a skin too thin for export, can be found in abundance in Honduras.
Finnish[fi]
Hondurasissa on runsaasti sitä pienempiä lajeja, jotka kuorensa ohuuden vuoksi eivät sovellu vientiin.
French[fr]
On l’exporte principalement vers l’Europe, le Canada et les États-Unis.
Hindi[hi]
छोटे क़िस्म के केले जिनके छिलके निर्यात की दृष्टि से बहुत पतले होते हैं, हण्डुरास में बहुतायत में मिल सकते हैं।
Croatian[hr]
Manje vrste, čija je koža pretanka za izvoz, mogu se u obilju naći u Hondurasu.
Hungarian[hu]
Ennél kisebb fajtákat, amelyeknek túl vékony a héjuk ahhoz, hogy exportálják, bőségesen lehet találni Hondurasban.
Iloko[ilo]
Idiay Honduras, adut’ masarakan a babbabassit a kita, a nakaing-ingpis ti ukisna ta di mabalin nga ilako iti sabali a pagilian.
Italian[it]
Nell’Honduras abbondano varietà più piccole, che hanno la buccia troppo sottile per poterle esportare.
Japanese[ja]
ホンジュラスには,皮が薄くて輸出に適さない,もっと小さな品種のものが豊富に見られます。
Korean[ko]
수출하기에는 껍질이 너무 얇은 더 작은 품종들도 온두라스에는 많이 있다.
Malayalam[ml]
കയററി അയയ്ക്കാനാവാത്തവിധം കട്ടികുറഞ്ഞ തൊലിയുള്ള വലിപ്പം കുറഞ്ഞ ഇനങ്ങൾ ഹോണ്ടുറസിൽ കാണാം.
Marathi[mr]
होंडुराज येथे लहान आकाराच्या जाती विपुलतेत आढळतात. त्यांच्या पातळ सालीमुळे त्यांची निर्यात होऊ शकत नाही.
Norwegian[nb]
Den eksporteres hovedsakelig til Europa, Canada og USA.
Dutch[nl]
Kleinere soorten, met een schil die te dun is voor export, zijn in Honduras in overvloed te vinden.
Portuguese[pt]
Tipos menores, que não são exportados por terem casca muito fina, são encontrados em abundância em Honduras.
Romanian[ro]
Soiurile mai mici, având o coajă prea subţire pentru a fi exportate, pot fi găsite din abundenţă în Honduras.
Russian[ru]
В Гондурасе можно найти более мелкие виды бананов, у которых кожура слишком тонка для экспорта.
Slovak[sk]
Menšie druhy, ktoré majú príliš tenkú šupu na to, aby sa mohli vyvážať, sa vo veľkom množstve vyskytujú v Hondurase.
Swedish[sv]
Mindre sorter, med skal som är för tunt för att de skall exporteras, finns i överflöd i Honduras.
Swahili[sw]
Aina nyingine ndogo-ndogo, zenye maganda membamba sana hivi kwamba haziwezi kusafirishwa, zapatikana kwa wingi katika Honduras.
Tamil[ta]
ஏற்றுமதிக்கான மிகவும் மெல்லிய தோலையுடைய சற்று சிறிய வகைகளை, ஹாண்டுராஸில் ஏராளமாகக் காணலாம்.
Telugu[te]
ఎగుమతి చేయడానికి పల్చని తొక్కగల చిన్న రకాలు విస్తారంగా హూండూరాస్లో కన్పిస్తాయి.
Tagalog[tl]
Ang mas maliliit na uri, na may napakanipis na balat para ipadala sa ibang bansa, ay masusumpungan sa Honduras.
Turkish[tr]
Kabuğu çok ince olduğundan ihraç edilmeye pek uygun olmayan daha küçük türlere Honduras’ta oldukça fazla rastlanabilir.
Twi[tw]
Wotumi hu nketewa bi a ɛho hono mu nnyɛ duru sɛ wobetumi de akɔ amannɔne akɔtɔn no pii wɔ Honduras.
Tahitian[ty]
E ite-rahi-hia te mau huru meia nainai a‘e, e te paa rairai roa ’‘e no te haponoraa, i te fenua Honduras.
Ukrainian[uk]
Достаток менш поширених видів бананів, що мають занадто тонку шкірку, щоб експортуватися, є в Гондурасі.
Zulu[zu]
Izinhlobo ezincane, ezinamakhasi alula ukuba zingathunyelwa kwamanye amazwe, zingatholakala ziziningi eHonduras.